HUSSTANDE - oversættelse til Engelsk

• households
• homes
• household

Eksempler på brug af Husstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glas kunne findes i stort set alle husstande og butikker.
Glass could be found in essentially all households and shops.

Bruserne er stor for husstande med familier også.
Showers are great for households with families too.

En voksende gæld af alle italienske husstande.
A growing debt of Italian households.

Digital satellitmodtager med PVR andel af husstande med tv.
Digital satellite receiver with PVR share of households with TV.

Italienske husstande er også gældstyngede lav i forhold til husholdninger i andre lande.
Italian families are also not in debt, compared to families in other countries.

Husstande, der mangler mindst én af tre grundlæggende bekvemmeligheder, EU 15('), 1995.
Percentage of households lacking at least one of three basic amenities, EU-15('), 1995.

Næsten 70% af alle italienske husstande ejer det hus, de bor i.
Nearly 70% of Italian families own the home they live in.

Det skaber usikkerhedfor mennesker, husstande.
It creates uncertaintyfor people, for households.

Efter hans udseende i boligen begyndte alle husstande at skændes.
After his appearance in the dwelling, all the households began to quarrel.

Det betyder, at mange husstande har færre indtægter,
This has meant that many homes have seen their incomes fall,

objekter fra egnens husstande, små mejerier,
the objects of a countryside household, dairies, barns,

Det gør Beatrice i stand til at forsyne omkring 475.000 husstande med strøm, når anlægget i 2019 er fuldt operationelt.
When the wind farm is fully operational in 2019, it is expected to power approximately 475,000 homes.

Efter Anden Verdenskrig var verdens totale gæld(for husstande, virksomheder og regeringer)
After World War II, world total debt(of household, companies and governments)

Siden oktober 2006 har 200 husstande og virksomheder haft adgang til bredbåndsnettet,
As of October 2006, 200 homes and businesses have access to the broadband network,

kan levere strøm til 200.000 husstande.
will supply enough power for 200,000 homes.

Det er nemlig den store stigning i antallet af skilsmisser, der forklarer, at antallet af denne type husstande er vokset så kraftigt siden 1980.
Spiralling divorce rates have explained the substantial increase in this type of household since 1980.

De oplysninger, der indsamles, kan vedrøre husstande som helhed eller dens enkelte medlemmer.
The information collected may pertain to the household as a whole or to its individual members.

Scroby Sands producerer energi nok til at forsyne over 36 000 husstande, hvorved miljøet skånes for udledning fokus på lav CO.
Scroby Sands generates enough energy to supply over 36 000 homes, saving over 65 000 tonnes of carbon dioxide emissions.

Jeg ville gå så langt som til at foreslå, at alle husstande skal have et eksemplar af traktatudkastet- i hvert fald alle husstande, der anmoder om det.
I would go so far as to suggest that every household should receive a copy of the draft Treaty- certainly every household that requests one.

i øjeblikket er de inden for rækkevidde af alle husstande.
now they are within reach of all homes.