HUSSTANDE - oversættelse til Norsk

• husholdninger
• husstander
• hjem
• hus
• husholdningene
• husstandene
• husstand
• hushold

Eksempler på brug af Husstande på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husstande uden strøm.
Hytter uten strøm.

Rigtig mange husstande i Norge har to biler.
Halvparten av norske husstander har 2 biler.

Husstande var natten til lørdag uden strøm i flere timer.
Natt til lørdag var over 50.000 husstander uten strøm i flere timer.

Knap 40 procent af alle husstande består i dag af én person.
Nærmere 40 prosent av alle privathusholdninger består i dag av én person.

På sysselmandskontoret ligger der altid grindelister, hvor samtlige husstande er optegnet med indvånertal.
På sysselkontoret ligger det alltid grindelister med samtlige husstander og deres beboerantall.

Der er i dag ca husstande i kommunen.
Det er i dag ca hytter i kommunen.

Ansatte i jem& fix samt deres husstande må ikke deltage.
Ansatte i jem& fix og deres familie kan ikke delta.

Det svarer til ca. en million husstande.
Som tilsvarer omlag én million familier.

Det er cirka ti procent af alle husstande i landet.
Dette omfatter ca. 10 % av alle boligene i landet.

Der findes også modeller til to og tre husstande.
Finnes også i utførelse for to respektive 3 huskeseter.

Som hævn foranstaltede Martin, at alle husstande en gang om året skulle slagte mindst én gås
Som hevn bestemte Martin at alle husstander en gang i året skulle slakte minst en gås,

Som følge af EU-medlemslandenes implementering af denne lov, har private husstande i EU ret til gratis*, at aflevere deres brugte elektriske
I henhold til lovens gjennomføring i medlemslandene kan private hjem i EU gratis* returnere brukt elektrisk

Det kan være husstande, som har et højt forbrug,
Det kan være husstander som har et høyt forbruk

Tag noget korn med så I kan afhjælpe hungersnøden i jeres husstande, og rejs.
Ta så med noe til hjelp mot hungersnøden i DERES hus og dra av sted.

I denne henseende, udgivelsen af en komplet enhed til at modtage 4K åbner flere muligheder for tilslutning af husstande til de nye tjenester.
I denne forbindelse, utgivelsen av en full-enheten til å motta 4K åpner flere muligheter for tilkobling av husstander til nye tjenester.

16 millioner amerikanske husstande havde højhastigheds-bredbånd.
under 16 millioner amerikanske hjem hadde høyhastighetsbredbånd.

Konflikter mellem grønlandske husstande blev dømt i overensstemmelse med' Grønlandsk lov' på en tingindsamling,
Konflikter mellom grønlandske hushold ble dømt i samsvar med«Grønlandsk lov»

fås i over 50 millioner af husstande over hele verden.
tilgjengelig i over 50 millioner av husstander rundt om i verden.

bliver den fortsat anvendt i flere husstande.
fortsettes den å brukes i mange hjem.

Kemiprisen røg til svenskeren Johan Pettersson, der fandt ud af, hvorfor folk med blond hår fik grønt hår i visse husstande den skånske by Anderslöv.
Kjemi: Johan Petterson for å ha funnet ut hvorfor personer i enkelte hus i Anderslöv får grønt hår.