HVER SAG - oversættelse til Engelsk

• each case
• every matter
• every file
• each dossier
• to each cause

Eksempler på brug af Hver sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver sag i min karriere, fra David Allen og fremad.
Every case in my career, starting with David Allen.

Hver sag i min karriere, fra David Allen og fremad.
Starting with David Allen. Every case in my career.

Tja, hver sag er anderledes.
Well, every case is different.

Efter hver sag tager jeg et sted hen for at tænke.
After every case, I go somewhere to think.

Det er et vigtigt job, og hver sag skal revideres af en agent.
It's a big job and each file- has to be reviewed by an agent.

Dette er n? dvendigt, da hver sag er unik.
This is necessary as every case is unique.

Vi vil granske hver sag metodisk.
We're going to examine every case methodically.

Ring til efterforskningslederen for hver sag.
Call the investigating officer in each of those cases.

Dette er nødvendigt, da hver sag er unik.
This is necessary as every case is unique.

Undersøger secret service hver sag.
Does the secret service investigate every case.

Hver sag vurderes individuelt ud fra de personlige omstændigheder
Each case is examined individually according to the personal circumstances

På hver sag, det være sig betaling af tjeneste skat
On every matter, be it payment of service tax

I hver sag ser det ud til, at de beder nogen om at lade dem være.
In each case, these people seem to be pleading with somebody off screen to leave them alone.

I første omgang og for hver sag skal formandskabet behandle Kommissionens for slag i Rådets arbejdsgruppe
Initially, and for each dossier, the Presidency must examine the Commission's proposal at working party level,

Hver sag bliver gennemgået af en gruppe af sagkyndige læge,
Each case is investigated by a group of experts doctor,

I første omgang skal formandskabet for hver sag behandle Kommissionens forslag i Rådets arbejdsgruppe
Initially, for each dossier, the Presidency must examine the Commission proposal at working party level,

I hver sag sendes et eksemplar af forordning
In each case, a copy of the Regulation

I henhold til triadisk lov skal der være en archon, som støtter hver sag, og en neutral archon.
Triadic law requires one archon who's sympathetic to each cause and one neutral archon.

Sammen med en profil af hver sag.
Together with a profile of each case.

Det vil give interesserede mulighed for at finde den rette institution til hver sag og sende breve,
This would allow interested parties to find the right institution for each matter and to direct letters,