HVERT NYT - oversættelse til Engelsk

• each new

Eksempler på brug af Hvert nyt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din verden har så meget at tilbyde. Og hvert nyt menneske har nye ideer.
Your world has much to offer. And each new person has new thoughts, new ideas.

For at forhindre sådanne uønskede eftervirkninger er bare brug for altid at vælge den avancerede måde at installere hvert nyt program.
To prevent such unwanted after-effects is just needed always to select the Advanced way to install each new program.

Luk Følg Følg Healthworks Newcastle Få hvert nyt indlæg leveret til din indbakke Deltag andre tilhængere.
Close Follow Follow HealthWORKS Newcastle Get every new post delivered to your Inbox Join other followers.

Hvis jeg havde en krone for hvert nyt Hitech selskab med part i offentlige fonde.
If I had a dime for every new tech company vying for public funding.

Men i dag er der kun et helt klart nej til hvert nyt atomkraftværk og til enhver betænkning,
Today we can only say a definite no to every new nuclear power station,

Hvert nyt sted er en ny mønt,
Every new place is a new coin,

Det er en drøm for hvert nyt par byde et barn ind i denne verden.
It is a dream of every new couple to welcome a child into this world.

Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise linjenumre i venstre side.
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.

Ved starten af hvert nyt bundt, laver vi en test og ødelægger dem så.
At the beginning of every new batch, we do a test run then destroy them.

Må væsenet ikke have en ny organisme for hvert nyt og højere udviklingstrin, dets ånd passerer?
Would the being not have to have a new organism for every new, higher evolutionary step its spirit passed?

I ansøgningen på mit.au. dk skal du uploade dette Ansøgningskema samt kursusbeskrivelser for hvert nyt kursus.
In the application on mit.au. dk you must upload this Application form along with Course descriptions for any new courses.

til at slå alle enemeys. in hvert nyt niveau skal du være hurtigere. god fornøjelse!
to beat all enemeys. In every new level you must be faster. Enjoy!

Men den afgørende årsag til at det vokser så hurtigt nu er at hvert nyt teknologisk fremskridt forøger effektiviteten og den sociale lim
But the key reason why it's taking off now so fast is because every new advancement of technology increases the efficiency

Indstillinger kan du indstille standard størrelsen af hver nyt vindue.
Options lets you set the default size of each new window.

I Vu får hver nye fil, du åbner, sin egen fane.
In Vu, each new file you open gets its own tab.

Med hver ny læser. og det vil sprede sig.
And it will spread with each new reader.

Hver ny tidsalder modtage knogler fra anden.
Each New Age builds upon the bones of the old.

Din viden bliver større med hver nye forbindelse, du opdager.
Your knowledge will increase with each new connection you discover.

Hver ny killing er cuter end den næste.
Each new kitten is cuter than the next.

Hver ny version indeholder nye instruktioner og forbedringer.
Each new version contains new instructions and improvements.