HVERT SKRIDT - oversættelse til Engelsk

• every step
• every move
• each stride

Eksempler på brug af Hvert skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skalpel. Hvert skridt tæller.
Scalpel. Now, every step counts here.

Hvert skridt jeg tager Far,
Each step I take Papa,

Størrelsen af politik stiger med hvert skridt du tager på corporate stigen.
The magnitude of politics increases with each step you take on the corporate ladder.

Hør, jeg tager hvert skridt for at rette op på tidligere fejl.
Look, I'm taking every measure to rectify past mistakes.

Hvert skridt var et skridt nærmere hans skæbne.
Each step was a step closer to his destiny.

Hvert skridt han tog fik jorden til at ryste.
Each step he took shook the earth.

Duda vejleder dig hvert skridt af vejen!
Duda Guides You Each Step of The Way!

Hvert skridt i processen giver bare mening.
Somehow each step in the process makes sense.

For hvert skridt vi går ned,
For every one that we go down,

Hvert skridt du tager, får mig blot nærmere.
Every step, every move that you make, it only brings me nearer to it.

Snart vil sulten igen være over os, og tynge hvert skridt.
Soon hunger will again be upon us, weighing each step.

Mindre for hvert skridt.
Anything less for each step you take.

En dag vendte jeg mig om og så, at hvert skridt.
And saw that each step I would taken.

Energi, der kræves til vertikale udsving på hvert skridt.
Power required for vertical oscillation on each step.

Mm af gnistre med hvert skridt du tager.
Mm of sparkle with each step you take.

massage dine fødder med hvert skridt.
massages your feet with every stride.

målt i centimeter for hvert skridt.
measured in centimeters for each step.

Som afkøler dens poter, idet den går på det varme fortov. Hvert skridt er en lise.
Each step a relief, cooling its paws from the hot summer sidewalk.

Verden er en bog og hvert skridt åbner en side.
The world is a book and each step opens a page.

Næsten hvert skridt blev taget til fange, fordi han allerede havde stjålet et par gange.
Almost every move was captured because he had already stolen a couple of times.