CADA PASO - oversættelse til Dansk

hver tur
cada viaje
cada turno
cada vuelta
cada paso
cada giro
todo momento
cada paseo
cada recorrido
cada trayecto
cada vez
hver trin
cada paso
de cada etapa
hvert trin
cada paso
de cada etapa
hvert skridt
cada paso
hver passage
cada paso
cada pasaje
cada pasada
cada cruce
hver skridt
cada paso

Eksempler på brug af Cada paso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
A cada paso los trabajadores encaran su enemigo principal-- la clase capitalista.
For hvert eneste skridt står arbejderen ansigt til ansigt med sin hovedfjende- kapitalisternes klasse.
Se puede programar cada paso por tiempo o distancia recorrida.
Hver enkelt trin kan programmeres enten baseret på tid eller på tilbagelagt afstand.
Cada paso ayuda.
Men hvert et skridt hjælper.
Después de realizar cada paso, verifica tus contactos, calendarios o recordatorios.
Kontroller dine kontakter, kalendere eller påmindelser efter hvert trin.
Cada paso del algoritmo se expresa mediante una instrucción
De enkelte trin i algoritmen udtrykkes ved en ordre
Ha de renovrsela a cada paso que se d hacia el cielo.
Den må gentages ved hvert eneste skridt fremad på vejen mod Himmelen".
Se ha tenido mucho cuidado en cada paso del diseño.
Der er lagt stor omhu i hvert eneste trin i designet.
La vida de Cristo fue de abnegación y sacrificio propio a cada paso.
Kristi liv var fyldt med selvfornægtelse og selvopofrelse ved hvert et skridt.
Planeó esto cada paso.
Han planlagde dette, hvert skridt af vejen.
Se deben renovar y defender a cada paso.
De må hele tiden fornys og forsvares for hvert eneste skridt.
La cápsula polarizada externamente proporciona óptima calidad de sonido a cada paso.
Eksternt polariserede kapslen giver optimal lydgengivelse ved hvert skridt.
donde hay peligro a cada paso.
der er fare ved hvert et skridt.
La Llama del Espíritu Santo os guiará cada paso del camino.
Helligåndens flamme vil vejlede jer på hvert skridt af vejen.
Subieron la escalera que hacía ruido a cada paso.
Jeg gik op ad trappen, der knirkede for hvert skridt.
Intenta usar Touch ID después de realizar cada paso.
Prøv at bruge Touch ID efter hvert trin.
La calidad se siente a cada paso.
Vi står for kvalitet i hvert skridt.
Así no tenemos que pensar sobre cada paso que damos.
De vil helst undgå at skulle tænke over hvert et skridt, vi tager.
Le ordené expresamente que me mantuviera informado de cada paso de esta investigación.
Jeg bad specifikt om at blive holdt informeret, ved ethvert skridt i denne efterforskning.
Permíteme guiarte y llevarte en cada paso del camino.
Jeg vejleder og guider dig i alle skridt på vejen.
que arriesgan su vida a cada paso.
der risikerer livet med hvert skridt.
Resultater: 1703, Tid: 0.0849

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk