Eksempler på brug af Hvor snart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor snart?- Hvornår?- Snart.
When?- How soon?- Soon!Er du gravid? Hvor snart?
Hvor snart? Det ved jeg ikke.
How soon? Well, I don't know.I morgen, skat. Hvor snart?
Hvorfor spørger du så meget? Hvor snart?
How soon? Why are you asking so many questions?Du skal slappe af.- Hvor snart?
You got to relax, okay? How soon?Jeg er næsten i mål. Hvor snart?
Uh, I-I'm almost there. How soon?Lad os ikke bekymre os om detaljer, mrs. Hardcastle. Hvor snart?
How soon? Let us not concern ourselves with details, Mrs. Hardcastle?Hvor snart kan vi forvente resultater, der forbedrer den nuværende situation?
How soon can we expect results that improve the current situation?vaklen lyden af The Smiths'"hvor snart er nu?
wavering sound of The Smiths'"How Soon Is Now?Hør, Shizuku jeg ved ikke, hvor snart det kan blive,
Listen, Shizuku I can't say how soon it will be,Jeg husker, jeg selv blev forbauset over, hvor snart det faderlige instinkt vaktes hos mig;
I remember being surprised in my own case how soon the paternal instincts became developed,Kan rådsformanden give Parlamentet en ajourført rapport om forskningen inden for disse områder og om, hvor snart vi kan forvente et gennembrud med hensyn til alternativt brændsel?
Can the President-in-Office give the House an update on research in these areas and how soon we can expect a positive breakthrough in the area of alternative fuels?Og nu, hr… før vi taler om priser, hvor snart kan De… eller hvor snart vil De, finde falken?
And now, sir before we start to talk prices, how soon can you or how soon are you willing to produce the falcon?ask them Snart… Hvor snart?
Soon… How soon?Snart.- Hvor snart?
How soon?- Soon.Hvor snart?- Snart.- Hvornår?
Soon! How soon?!- When?!Snart.- Hvor snart?- Hvornår?
Soon! How soon?!- When?!Hvor snart?- Snart.- Hvornår?
How soon?- Soon!- When?
