HVORDAN MAN UDFØRER - oversættelse til Engelsk

• how to perform
• how to carry out
• how to conduct
• how to do

Eksempler på brug af Hvordan man udfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den forbindelse tilbyder Sweco kurser for forsyninger og kommuner i, hvordan man udfører præcise og hurtige komprimeringskontroller med let faldlod LWD.
In this context, Sweco offers training courses for utilities and municipalities in how to carry out fast, accurate compaction controls using a light weight deflectometer.

Så Han viste med sit personlige eksempel, hvordan man udfører para-upakāra, velfærd til andre, faldne sjæle.
CC Adi 9.41 So He exhibited personally how to do para-upakāra, welfare to others, fallen souls.

ved ikke, hvordan man udfører denne genoprettelsesproces?
don't know how to perform this recovery process?

De bruger kraftig tankekontrol på nogle få modtagelige mennesker, som de derefter instruerer i, hvordan man udfører drab på uskyldige børn for at sikre maksimal pine og uro.
They use powerful mind control on a few susceptible people that they then instruct on how to carry out the killing of innocent children to ensure maximum distress and alarm.

Og i bunden af menuen er en fuld beskrivelse af hvordan man udfører hver funktion.
And at the bottom of the menu is a full description of how to perform each function.

sønderjyske forsyningsselskaber har Sweco nu afholdt det første kursus i, hvordan man udfører præcise og hurtige komprimeringskontroller med let faldlod.
Sweco has now held its first training course in how to carry out fast, accurate compaction controls using a LWD.

hvilket gør det nemmere at lære, hvordan man udfører en specifik øvelse.
making it easier to learn how to perform a specific exercise.

enhver OBGYN bosiddende allerede ved, hvordan man udfører en medicinsk abort.
any ObGyn resident already knows how to perform a medical abortion.

selv jeg ved, hvordan man udfører en medicinsk abort Jeg vælger ikke at.
even I know how to perform a medical abortion I choose not to..

Må ikke bekymre dig; Hvis du spekulerer på, hvordan man udfører Windows server recovery,
Don't worry; if you're wondering about how to perform Windows server recovery,

hun er usikker på, hvordan man udfører hver opgave.
she is unsure of how to accomplish either task.

Det er derfor, for dem bliver mere presserende spørgsmål om, hvordan man udfører belysning af facader huset var godt
That is why for them becomes more urgent question of how to perform the lighting of facades that house was well

Delegater i juni-arrangementet vil få tips og råd om, hvordan man udfører evalueringsformularer med succes.
Delegates at the June event will get tips and advice on how to complete assessment forms successfully.

til gravide kvinder, der ryger, og hvordan man udfører rutinemæssig kulmonoxid(CO) testning med alle gravide kvinder.
to pregnant women who smoke and how to carry out routine carbon monoxide(CO) testing with all pregnant women.

vores program vil hjælpe dig til at få en værdifuld uddannelse." Hvordan man udfører en undersøgelse Det, der skal til for at udføre en undersøgelse, er enkelt og kræver kun nogle få ting.
to violence and a better life for you, and"> our program will help you get a valuable education." How to Conduct a Survey The actions involved in doing a survey are simple and few.

Hvad skal man gøre, hvis et kæledyr bliver ramt af en bil, hvad man skal gøre, hvis et kæledyr kvæves Hvordan man udfører genoplivning Hver ansvarlig ejer skal have en vis viden
actions for closed injuries What to do if a pet is hit by a car What to do if a pet is choked How to conduct resuscitation Each responsible owner must have certain knowledge

Denne bog bør være det første sted at søge efter oplysninger om simpel konfiguration af& kde; eller om hvordan man udfører en hyppigt forekommende arbejdsopgave.
This book should be your first point of reference for any simple& kde; configuration question, or to find out how to perform a common task.

Forståelse for, hvordan man udfører kliniske undersøgelser præ- og post-markedsføring for medicinske anordninger i Europa.
Understanding how to conduct pre- and post-market clinical studies with medical devices in Europe.

Der findes flere oplysninger om, hvordan man udfører disse separationer i"Your guide" link i T4C.
More information on how to perform these routing tasks can be found through the"Your guide" link in T4C.

Ligeledes fortalte vores fotograf Isabel Diez os en præsentation af nogle af hans billeder og os i detaljer, hvordan man udfører deres job.
Likewise, our photographer Isabel Diez us a presentation of some of her pictures and told us in detail how the work performed.