Eksempler på brug af Hvordan mon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan mon vi ville have været?
I wonder how we would have been?Ja.- Hvordan mon mor og far har det?
I mean… How do you think mom and dad feel?Hvordan mon det går med retssagen?
I wonder how the trial's going?Hvordan mon det fungerer?
How do you think it works?Hvordan mon det startede?
I wonder how that started?Hvordan mon han reagerer på sit tab?
How do you think he will react to losing a dozen of his men?Hvordan mon han betalte det.
I wonder how he paid for it.Hvordan mon det gik til?
How do you think that happened?Hvordan mon"chorus girl vil se ud i Helvetica.
I wonder how"chorus girl will look in Helvetica. Helvetica.Hvordan mon de vil tage det?
How do you think they will handle it?Og… Hvordan mon de nu reagerer?
And… Now, I wonder how they will react?Hvordan mon jeg får information?
How do you think I gather info?Hvordan mon det går med Cleveland?
I wonder how it's going for Cleveland?Hvordan mon det føltes at svæve som ham?
To float like him. I wondered how it felt?Hvordan mon det føltes at svæve som ham?
I wondered how it felt to float like him?Hvordan mon ikke det ser ud?
Hvordan mon han fik lærereksamen, når han sad på folks hoveder?
With this guy sitting on everyone's head, I wonder how he got his teaching degree?Hvordan mon kvinderne ser ud?
I wonder what the women look like?Hvordan mon Portland var dengang?
I wonder what Portland was like back then?Hvordan mon det ville være at tale med en af dem?
I was thinking, how would it 
