MON - oversættelse til Engelsk

• i wonder
• do you think
• mon
• would
• do you suppose
• doth
• i guess
• could
• might
• i don't know
• what if

Eksempler på brug af Mon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og hvor mon han er henne?
Where might he be at?

Har det mon noget at gøre med… Hvornår?
When? Would that have anything to do with?

Mon det er ved at ske igen? Hej.
Could it be happening again? Hey.

Mon vi ødelagde Ravi
Do you think we spoiled Ravi

Hvor mon de er nu?- En brigade.
I wonder where they are now.- A brigade.

Selvfølgelig husker jeg mon Andrew!- Okay!
Okay. Of course I remember mon Andrew!

Mon med deres død begrave deres forældres stridigheder.
Doth with their death bury their parents' strife.

Hvorfor mon den taler kinesisk?
I don't know why this thing speaks Chinese?

Hvad mon det her er?
What do you suppose this is?

Hvem mon de er?
Who might they be?

Mon han stadig bor her?
Would he still be living here though?

Hvad pokker mon de har gjort?
What in the hell could they have done?

Mon Gud kalder mig Pol eller Polly?
Do you think God calls me PoI or Polly?

Hvordan mon vi ville have været?
I wonder how we would have been?

Mon cher. Men jeg må have hvile.
Mon cher. But I must have this rest.

Mon sofaen sine lemmer,
Doth couch his limbs,

Hvad mente Togar mon i virkeligheden med"en fejl"?
What do you suppose Togar really meant by"an error"?

Hvad mon der sker med Phoebe og David?
I don't know what's gonna happen…-… withPhoebeandDavid?

Kommer hun mon tidligt hjem?
Might she be coming back early?

Hvad mon Allah siger til det? -2-22!
What would Allah say about that, eh? T-22!