HVORFOR STJAL DU - oversættelse til Engelsk

• why did you steal
• why would you steal
• why were you stealing

Eksempler på brug af Hvorfor stjal du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor stjal du pistolerne?
Why did you steal the guns?

Hvorfor stjal du hans tøj?
Why did you steal his clothes?

Ai Hum Lae… Hvorfor stjal du byen's penge til at betale dine vædemål?
Ai Hum Lae- why did you steal the villagers' money to play gambling?

Hvorfor stjal du fra LuthorCorp?
Then tell me why you're stealing from LuthorCorp?

Hvorfor stjal du det, mens jeg sked?
Why steal my towel while I was taking a shit?

Hvorfor stjal du så deres sjæle?
Then why did you steal their souls?

Hvorfor stjal du opslagstavlen?
Can I ask why you stole the noticeboard?

Hvorfor stjal du hans hoved?
Then why did you steal his head?

Hvorfor stjal du den så?
Then why did he steal it?

Hvorfor stjal du så deres sjæle?
Then why did you steal those children's souls?

Hvorfor stjal du den bil?
So why would you steal that car,?

Hvorfor stjal du den fra baren?
Then why would you steal this from the bar,?

Hvorfor stjal du så jordnøddesmør og brød?
Then, why would you steal bread and peanut butter?

Hvorfor stjal du min receptblok?
Why steal my pad?

du længtes så meget efter din Faders Hus men hvorfor stjal du min Gud?
because you greatly longed for your father's house, but why have you stolen my gods?

Nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din Faders Hus men hvorfor stjal du min Gud?
And now, it seems, you are going because your heart's desire is for your father's house; but why have you taken my gods?

Hvorfor stjæler du fra mig?
Then why did you rob me?

Hvorfor stjæler du et maleri?
Then why are you stealing a painting?

Hvorfor stjæler du aviser?
Why do you steal newspapers?

Hvorfor stjæler du lige præcis den her bil?
All the cars in this town, why you stealing this one?