STJAL - oversættelse til Engelsk

• stole
• took
• robbed
• nicked
• swiped
• stealing
• steal
• steals
• robbing
• taking
• take

Eksempler på brug af Stjal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som stjal den tid, jeg skulle bruge til at løse problemet!
That robbed me of the time i needed!

Haku stjal det segl fra Yubaba's søster.
Haku took this from Yubaba's sister.

Jeg stjal en sang på den frække måde.
And I stole this song-ly sexy♪.

Chip stjal medicin til hendes nåde og beroliger og kærtegner hende.
Chip steals medicine. Helps m'lady. Soothes her.

De stjal og løj.
They steal, lie.

Stjal alle mine penge.
Stealing all my money.

Først stjal jeg fra dig.
First I robbed you.

Jeg stjal faktisk idéen fra Peter Sellers.
I actually nicked that idea from Peter Sellers.

Jeg stjal den fra Miss Ransicks græsplæne.
I swiped it from Miss Ransick's lawn.

De stjal altså staven.
You know they stole the stick.

Du stjal min faders sværd.
You took my father's sword.

Stjal, myrdede og skaendede kirker.
Robbing, and murdering, and ransacking churches.

Stjal du også det?
You steal that too?

Han stjal penge fra alle overførsler.
He's the one who steals money from each money order.

I stjal et af vores tog?
Stealing one of our trains?

Jeg stjal hans dragt og tog af sted.
Me robbed him of his suit.

De stjal vores levebrød, Betty.
They stole our livelihood, Betty.

At han stjal det fra et hospitalsapotek.
He nicked it from the pharmacy.

Han stjal aldrig penge, kun mad fra køkkenet.
He never took money, only food from the kitchen.

Bare rolig. Jeg stjal hans telefon, da jeg så, at han tog på dig.
No worries. i swiped his phone from his jacket.