STJAL - oversættelse til Norsk

• stjal
• tok
• rappet
• rappa
• stjeler
• stjålet
• stjele
• tar

Eksempler på brug af Stjal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg stjal ikke til mig selv.
Jeg stjeler ikke til meg selv.

At vi stjal hans ting?
At vi tar greiene hans?

Billy Hutchinson stjal en aflevering på 10 yard linjen og lavede touchdown.
Billy Hutchinson tok en pasning på 10-meterlinja, og løp til touchdown.

Kvinde stjal nyfødt fra hospital.
Nyfødt baby stjålet fra sykehus.

Ville din ven have billiget, at du stjal værdigenstande fra hans kolde lig?
Ville kompisen din godkjent at du stjeler verdisaker fra hans kalde kropp?

Han stjal sgu også på færgen.
Jeg så ham stjele noe på ferja.

Du burde sælge de madkasser tilbage fra dem, du stjal dem fra.
Du burde selge de nistene tilbake til dem du tok dem fra.

De stjal bilradioen i Disney World.
Bilstereoen ble stjålet i Disneyworld.

Hvordan man stjal en diamantbroche uden at gøre nogen fortræd.
Hvordan stjele en diamantbrosje uten å spille blod.

Men han gør vores søster nervøs og han stjal fra Phillip.
Men han plager min søster, og han stjeler fra Phillip.

Stjal du den?
Har du stjålet den?

Jeg ved, jeg lyder som grinchen, der stjal julen.
Jeg er grinchen som stjeler jula.

Hun stjal ikke mit job.
Hun gjorde ikke stjele jobben min.

Men en anden heks stjal den fra hende.
Men den ble stjålet fra henne av en annen heks.

Men det var faren, der stjal hele showet.
Da er det moren hans som stjele hele showet.

Vidste du, at han stjal fra dig?
Du visste at han stjeler fra deg?

Stjal serummet, reddede verden, gjorde jeres arbejde for jer.
Stjålet serumet","reddet dagen","gjort jobben deres for dere".

Men det var nu deres mor, der stjal showet.
Da er det moren hans som stjele hele showet.

Din kæreste, at du stjal mine gældsbeviser til Bloc'en.
Kjæresten din, at du stjeler pengene mine for Blokken.

Og stjal baser ligesom mig.
Og stjålet baser som meg.