HVORHEN - oversættelse til Engelsk

• where
• whither
• go

Eksempler på brug af Hvorhen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorhen nu? Vil du anholde mig… kanin?
Going to arrest me, Bunny? Where are you going now,?

Hvorhen? Hvor skulle jeg vide det fra?
Gone where? How would I know?

ViI du anhoIde mig… kanin? Hvorhen nu?
Where are you going now? Going to arrest me?

Jeg kører dig hvorhen, du vil.
I will drive you any place you want to go.

Og hvorhen? Ja?
Yeah, and go where?

Men hvorhen?
But to where?

Hvorhen?- Jeg ved det ikke.
Go where? I don't know.

Hvorhen du vil.
Anywhere you want.

Som kører dig hvorhen, du ønsker.
That will take you anywhere you would like to go.

Hvorhen? Til Maskinernes by.
To go where? To the machine city.

Hvorhen? Hvor er vi?
Go where? Where are we?

Hvorhen, søster?
Where to, sister?

Hvorhen du vil.- Og derfra?
Anywhere you want. And from there?

Hvorhen? Og hvorfor?
And why? Gone where?

Hvorhen, John Henry?
Where to, John Henry?

Tag hvorhen I vil.
Go wherever you want.

Til stjernerne. Hvorhen, frøken?
To the stars. Where to, miss?

Hvorhen, Burke?
Where to, Burke?

Hvorhen til?
To go where?

Hvorhen, Ems?
Where to, Ems?