HYPOTESER - oversættelse til Engelsk

• hypotheses
• hypotheticals
• hypothesizing
• hypothesis

Eksempler på brug af Hypoteser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

jeg har så travlt med de sager, og studier, og hypoteser.
I'm so busy with these case studies and hypos.

Den enkleste metode til at overtale tørke og hypoteser, er en praktisk eksperiment.
The simplest method to persuade such a hypotheses, is a practical experiment.

Dårlig research og forkerte hypoteser.
Spotty research and false assumptions.

Hvor meget vi end værdsætter dine hypoteser, Aziraphale, er jeg bange for, at vi har andre ting at se til.
As much as we appreciate your hypotheticals, Aziraphale, I'm afraid we have other things to do.

Hvor meget sprængstof skal der til at sprænge 20-30 gasledninger?- Nu vi taler om hypoteser.
Set off 20, 30 gas lines? how much explosives would it take to, say, Well, since we're talking in hypotheticals.

For tiden arbejder modellen med følgende hypoteser: overførselsgrad 75%, alle erhvervsaktive er lønmodtagere,
At the moment, the model as sumes a transfer rate of 75% and the hypothesis that all active persons are employees with wages

Hvor meget sprængstof skal der til at sprænge 20-30 gasledninger?- Nu vi taler om hypoteser.
How much explosives would it take to, say, set off 20, 30 gas lines? Well, since we're talking in hypotheticals.

Resumé:- Hypoteser om, at ild- og røgsøjlen stammede fra vulkanudbrud,
Résumé:- Hypothesis about a pillar of cloud and a pillar of fire

Er kun teorier og hypoteser. De procedurer og behandlinger, jeg har talt om.
The procedures and the treatments I have been talking about, they're all theory and hypothesis.

Er kun teorier og hypoteser. De procedurer og behandlinger,
They're all theory and hypothesis. The procedures

Disse profetier er bygget på antagelser og hypoteser i et tænkt eksempel, som kun fungerer med en række afgrænsninger i et lukket miljø.
These prophesies are based on assumptions and hypothesis in an imaginary example that only works with a number of definitions in a closed environment.

Det ser ud til, at hun stiller spørgsmål og hypoteser, som ikke normalt hører hjemme i en indledende praktiksamtale.
It seems that she asks questions and makes hypothesis which probably is not common in such conversations with students and trainees as a prelude to an internship.

Så godt som altid er fejltagelser baseret på falske præmisser og hypoteser, der bliver taget
Almost always, error is based on a false assumed premise or hypothesis, taken for granted,

Alligevel kan jeg ikke lade være med at sige, at der hidtil har været flere hypoteser end beviser.
I should nevertheless like to point out that there has been more hypothesis than proof to date.

Ved hjælp af SEM, kan du hurtigt oprette modeller til at afprøve hypoteser og bekræfte forholdet mellem observerede
By using SEM you can easily create models to test a hypothesis and confirm the relationship between observed

Opfølgende målinger blev brugt til at bekræfte eller afvise hypoteser.
different employee groups and follow-up surveys to confirm or reject hypothesis.

altid skal gøre når vi skal teste hypoteser er at vi antager at vores nul-hypotese er sand.
which is what we always do when we are hypothesis testing, we're going to assume our null hypothesis..

Disse programmer vil være baseret på makroøkonomiske hypoteser, der inkluderer beskæftigelsen,
These programmes will be based on macroeconomic assumptions, including employment,

Forskere smide alle mulige hypoteser og en, der passer til virkeligheden de bedste vinder, indtil et bedre dukker op.
Scientists throw out all sorts of hypotheses and the one that fits reality the best wins until a better one comes along.

En af de mest populære i øjeblikket hypoteser om årsagerne til den store spredning af sygdommen er som følger.
One of the most popular at the moment of hypotheses about the causes of the large spread of the disease is as follows.