I HALV - oversættelse til Engelsk

• in half

Eksempler på brug af I halv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Seks gange i halvt så mange uger.
Six times in half as many weeks.

Så brydes møtrikken i halvt, og kernen forbliver intakt.
Then the nut breaks in half, and the core remains intact.

Herefter fortsættes behandlingen i halve doser i en uge.
After this treatment continues in half doses for a week.

Fold i halve og drej.
Fold in half and turn.

Fold i halve og derefter trekanter.
Fold in half and then triangles.

Bøj grundform af en fisk i halve.
Bend the base form of a fish in half.

Hele mit liv har jeg levet i halvt lys, halv skygge.
All my life I have lived in half light, half shadow.

Kvadratisk med en side 20 cm Fold i halve.
Square of side 20 cm Fold in half.

Af hele blade, der var skåret i halve.
Of whole leaves that were cut in half.

Nu lavere Fold rektangel i halve.
Now lower Fold rectangle in half.

Derefter sætte revet æg og skær dem i halve oliven.
Then put grated eggs and cut them in half olives.

Leipzig i halvt så længe.
Leipzig in half that time.

den deraf følgende trekant fold i halve.
the resulting triangle fold in half.

Men friske citrus skal fortyndes i halve med vand.
But fresh citrus should be diluted in half with water.

Store løg vil være nødvendigt at skære dem i halve.
Large onions will be necessary to cut them in half.

Jeg skærer din bøde i halve.
I will cut your fine in half.

derefter bøjet i halve.
then bent in half.

Fold grundform af kite i halve.
Fold the base form of kite in half.

Re-flex produkt i halve.
Re-flex product in half.

Bøj din figur i halve.
Bend your figure in half.