HALV - oversættelse til Engelsk

• half
• 1/2

Eksempler på brug af Halv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klokken er næsten halv et!
IT"'S NEARLY HALF PAST 12:00!

Eller en halv?
ONE HALF!

Halv dreng/halv hest.
Whoa! The half boy/half horse.

Halv otte skal alle mødes i baren.
Fsp-0.5}Everyone is meeting in the bar at 7:30.

To en halv til hver.
Two and a half each.

A gange B gange en halv er arealet af den her trekant.
A times B times one half would be the area of this triangle right over there.

Fire en halv med en balaclava.
Four and a half in a balaclava.

Til halv dosis, hvis.
To one-half dose, if.

Tre en halv pr kilo.
Three and a half a kilo.

Seks en halv var måske lidt hårdt.
Maybe six and a half is a little harsh.

Øg farten til halv impulskraft.- Affyrer fasere.
Firing phasers. Increase speed to one-half impulse.

Bare en halv en cup.
Just a half a cup.

En halv ned, seks frem.
Down to half, six forward.

Eller to en halv, eller hvad fanden man siger.
Or two and a half, if you will.

Ja, en halv. Den er revet over.
Yeah, it's a half… It got ripped.

Vil flaget være på halv. Så i en måned fra i dag.
The flag will be at half-mast. So for one month starting from today.

En halv blev til nul,
Two became one,

Jeg husker at flaget var på halv hos Toys"R" Us.
I remember the flags were at half-staff at Toys'R' Us.

Halv kalkun?
Part turkey?

Tag en halv, hvis du er nervøs.
Just take half of one if you're nervous about it.