Eksempler på brug af One-half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One-half of all people aged 25 to 29 are still living at home with their parents;
Janikowski told us,"Condensers weighing 800 thousand pounds at installation weigh about one-half as much because of all the copper discharges over time.
Janikowski fortalte os,"Kondensatorer vejer 800 thousand pounds ved installation vejer omkring en halv så meget på grund af alle de kobber udledninger over tid.The guarantee fund may not be less than one-half of the minimum required under Article 17 2.
Denne garantifond kan ikke vaere mindre end halvdelen af det i artikel 17, stk. 2, fastsatte minimum.ranging from one-half to three days.
med varighed fra en halv til tre dage.the blood sugar and insulin response by as much as one-half.
insulin respons væsentligt med så meget som halvdelen.grow approximately up to 1/4-inch in diameter equaling one-third to one-half the size of a pinky fingernail.
vokse svarende ca. til 1/4-tommer i diameter equaling tredjedel til halv størrelse af en pinky Fingernegl.At this time, the infusion can be initially resumed at not more than one-half the previous rate.
På dette tidspunkt kan infusionen genoptages, dog ikke med mere end halvdelen af den tidligere infusionshastighed.Heat parts to 1525°F+- 25°F and hold at temperature one-half hour per inch of thickness, then water quench.
Varme dele til 1525° F+- 25° F og hold ved temperatur halv time pr. inch tykkelse, derefter vand dæmpning.eventually occurs in one-half of patients with aortic stenosis.
til sidst optræder i halvdelen af patienter med aorta stenose.there are itineraries for one-half, one or two day tours.
Der er ruter for en halv, en eller to dages ture.You can use this land provided you pay us one-half of all you make upon it.
De kan anvende denne jord, på betingelse af at De betaler os halvdelen af alt, hvad De tjener på den.The time required for the body to eliminate, by biological processes, one-half of the material originally taken in.
Den nødvendige tid for kroppen at eliminere ved biologiske processer, halvdelen af materialet oprindeligt udtagne i.The manner of solving this type of equation is to take one-half of the roots just mentioned.
Den måde at løse denne type ligning er at tage halvdelen af rødderne lige nævnt.By a prick with a sharp lancet at a certain point, I can paralyse one-half the leaf, so that a stimulus to the other half causes no movement.
Ved at stikke paa et bestemt punkt med en skarp lancet kan jeg lamme den ene halvpart af bladet, saa en pirring paa Pass the needles through the intestinal wall one-half inch below and, drawing the threads,
Før nålene gennem tarmvæggen 1,5 cm nedenfor og invaginer med trådenI then separate the cord from the sac and continue for one-half inch around the inside of the interior ring.
Jeg adskiller snoren fra sækken og fortsætter 1,5 cm rundt indeni.And the well-being delayed by one-half to two liters of fluid in the body does not affect
Og trivsel forsinket med en halv til to liter væske i kroppen påvirker ikkeWhat we didn't realize is the impact of corrosive water on copper-nickel tubing. Janikowski told us,"Condensers weighing 800 thousand pounds at installation weigh about one-half as much because of all the copper discharges over time.
Hvad vi ikke vidste er virkningen af ætsende vand på kobber-nikkel rør. Janikowski fortalte os,"Kondensatorer vejer 800 thousand pounds ved installation vejer omkring en halv så meget på grund af alle de kobber udledninger over tid.grow approximately up to 1/4-inch in diameter equaling one-third to one-half the size of a pinky fingernail.
vokse svarende ca. til 1/4-tommer i diameter equaling tredjedel til halv størrelse af en pinky Fingernegl.Current levels are less than one-half of what they were in the 1960s, with only 21 regions out of 160 having migration balances of the order of +/1/2 per cent or more of total population per annum.
I øjeblikket ligger niveauet på under det halve af situationen i 1960'erne, idet kun 21 regioner ud af 160 har nettovandringer på+/- 1/2% af den samlede befolkning eller derover om året.
