Eksempler på brug af Halve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om 3 minutter er det farvel til det halve Manhattan.
Vi har halve pære.
Men han har mindre end det halve.
He has less than half that.Der er to halve til alt.
There's two halves to everything.Jeg giver dig det halve af mit hus.
I will give you half of my house.Jah, du kan få to halve, ligesom alle andre.
Yeah, you can have two halves, just like everybody else.Du kaldte mig Halve Gris.
You called me… half a pig.Kærlighed er et bånd mellem to halve.
Love is a bond between two halves.Du ved ikke det halve.
You don't know the half of it.An2}og intet kan komme imellem to halve hjerter.
And nothing can come between two halves of one heart.De har tjekket hans halve dusin huse.
They checked his half a dozen houses.Jeg har 33 halve fisk.
Halves of fish. I have got.Efter det dør et gidsel hver halve time.
After that, a hostage dies every half hour.Værket er delt i to halve.
The work is divided in two halves.Det var vores mørkeste halve time.
It was our darkest half hour.Jah, du kan få to halve, ligesom alle andre.
Just like everybody else. Yeah, you can have 2 halves.Jeg skærer din bøde i halve.
I will cut your fine in half.Hel i stedet for to halve.
A whole, instead of two halves.Og halve pære.
And pear halves.Del radicchiosalaten i kvarte eller halve, afhængig af størrelsen.
Cut the radicchios in quarters or halves depending on size.
