SIDSTE HALVE - oversættelse til Engelsk

• last half
• past half
• remaining half

Eksempler på brug af Sidste halve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tre mord i Norfolk det sidste halve år.
Three previous murders in Norfolk in the past six months.

Han var undercover det sidste halve år.
Last six months he's been deep undercover. Well.

Mulberry-broen har været brudt det sidste halve år.
The Mulberry Bridge has been dismantled for the past six months.

Har du været syg det sidste halve år?
Have you been sick during the last six months?

Det sidste halve år har vi kØrt med overskud.
Last six months, we have been in profit.- Congratulations.

Jeg har læst om det sidste halve år.
I have been catching up on the past six months.

Det sidste halve år har syv mennesker dræbt 22.
In the last six months, seven people have killed 22.

Mange her i New York det sidste halve år.
Many of them here in New York in the last six months.

Appelsagen om det sidste halve år var blevet afvist.
The last six months of the sentence was on appeal, but it was denied.

Jeg har arbejdet på Columbia det sidste halve år.
I have worked at Columbia for the past six months.

Med menneskelighed det sidste halve år er en politipsykolog.
My only contact in the last six months has been a police shrink.

Det sidste halve år har været hårdt for alle.
The past few months have been rough on everybody.

Dette er den anden operation, det sidste halve år.
That's the second operation in the last six months.

Selvom den sidste halve time faktisk er noget rigtig lort.
Actually the last half hour's a real garbage dump.

Det sidste halve år har vi mistet hundredvis af kreaturer.
The last six months we have lost hundreds of prime livestock.

Jeg har klippet røvskæg med den det sidste halve år.
I have been cutting my ass hair with them for the past six months.

De har været forbi 15 gange det sidste halve år.
They were at my office 15 times over the last six months.

Så jeg har efterforsket hende alene det sidste halve år.
So I have been investigating her, on my own for the past six months.

I er ikke kommet til tiden det sidste halve år.
You guys haven't been on time for the last six months.

Ikke rigtigt. Nå, men i det sidste halve år.
Not really. Well, in the last six months.