Eksempler på brug af Hver halve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sat på hver halve skiver af ost
Bemærk: Den gratis lufthavnstransport afgår hver halve time fra overnatningsstedet til Los Angeles Lufthavn(LAX). Der køres mellem kl. 04.00 og 11:00.
Please note: The free airport shuttle departs every 30 minutes from the property to LAX. Hours are between 04:00 and 11:00.Og intensiv driver test- en langvarig series af 3W brister hver halve sekund- betyder, at driverne ikke vil mislykkes, når du virkelig har brug for dem.
And intensive driver testing- a prolonged series of 3W bursts each half second- means that the drivers won't fail when you really need them.en positiv og en negativ på hver halve cyklus.
one negative at each half cycle. Hence.en enkelt gang på hver halve time.
a single time on each half hour.er der altid to modsatte poler på spidserne på hver halve cyklus.
there is always two opposite poles on the tips at each half cycle.der kører hver halve time døgnet rundt til
drop-off which runs every 30 minutes 24 hours a day toHvert halve år skal de fleste dele udskiftes.
Hvert halve år begynder og færdiggør studerende disse uddannelser rettet mod turismeindustrien.
Every half year there are dozens of students starting and graduating from these tourism programs.Ifølge UNICEF dræber malaria et barn hvert halve minut.
According to UNICEF, malaria kills a child every 30 seconds.Drik en kop hver halv time eller lige efter at du har brække dig.
Drink one cup every half hour or right after you vomit.Ellers sprænger vi et køretøj hvert halve minut!
we take out a vehicle every 30 seconds!Jeg rører den bare med næsen hvert halve minut.
Just gonna touch it with my nose every 30 seconds.Bare træt af at løbe ind i dig hvert halve minut.
Just tired of bumping into you every 30 seconds.En fyr derovre tjekker sin e-mail hvert halve minut.
There's this guy over there who checks his email every 30 seconds.Den starter nok bare hvert halve minut.
It's probably just coming on every 30 seconds.Derudover stilles der krav om, at kreditvurderinger af stater skal opdateres hvert halve år frem for blot hvert år, som det er tilfældet i dag.
Sovereign credit ratings are now required to be updated every half year- and not only Og hvert halve minut vendte han sig, for at se om fyren i bilen stadig var der.
And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.INUPLAN bestræber sig på at engagere to ingeniørpraktikanter hvert halve år- fortrinsvis ingeniørstuderende fra Center for Arktisk Teknologi.
INUPLAN endeavours to take two engineering interns into the company every half year- primarily engineering students from the Centre of Arctic Technology.Og hvert halve minut så han efter, om manden i bilen var der.
And every 30 seconds he turned to see if the guy in the car was there.
