HALVE - oversættelse til Dansk

• halvere
• halvering
• halvér
• halver
• halveres

Eksempler på brug af Halve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By 2020 we will halve the energy(kWh) purchased per occupant for the offices in our top 21 countries versus 2010.
Inden 2020 vil vi halvere energien(kWh) købt pr. kontorbruger på kontorerne i vores top 21-lande sammenlignet med 2010.

of the Fish Sauce, then halve the amount.
bryder du dig ikke om smagen af den, så halvér mængden.

Preparation Cut away the stem of the sharon fruits, then halve the fruit and cut off the skin.
Forberedelse Klip stammen af sharonfrugterne, halver derefter frugten og skær huden af. Skær hv.

Halve the tomatoes and bake them in the oven at 100 degrees for 1.5 to 2 hours.
Tomater halveres og bages i ovn ved 100 grader 1,5 til 2 timer.

Agriculture can probably halve emissions of harmful ammonia by adding sugar to the slurry.
Landbruget kan formentlig halvere udledningen af de skadelige ammoniakdampe ved at hælde sukker i gyllen.

press, halve the seam allowance and iron again 1.5 cm weft and cover.
pres, halver sømmerummet og stryg igen 1,5 cm dobbelt ombukning.

By 2030, halve per capita global food waste at retail and consumer levels and reduce food loss in production and supply chains, including post-harvest losses.
Inden 2030 skal det globale madspild på detail- og forbrugerniveau pr. indbygger halveres og fødevaretab i produktions- og forsyningskæder, herunder tab af afgrøder efter høst, skal reduceres.

We put together intelligent solutions that can often halve electricity consumption without compromising on lighting amenity.
Vi skaber intelligente løsninger som ofte kan halvere elforbruget, uden at gå på kompromis med lyskomforten.

Someone told me that each equation I included in S. Hawkingthe book would halve the sales.
Nogen fortalte mig, at hver sløjfe ligning jeg indgår i S. Hawking bogen Ville Halver salget.

separate the outer leaves, halve lengthwise, cut out the wedge in a wedge shape.
adskill de ydre blade, halveres i længderetningen, klippes kilen ud i en kileform.

Up to now, the declared industry target has been to double batteries' energy density and halve their costs by the end of this decade.
Indtil nu har det været det erklærede branchemål at fordoble batteriernes energitæthed og halvere deres omkostninger i løbet af dette årti.

Wash and halve the tomatoes.
Vask og halver tomaterne.

we will get to a position where we can halve the proposed costs.
er besluttet i Kyoto-protokollen, betyder det, at vi kan halvere de foreslåede omkostninger.

Kcal 27 g protein 51 g fat 79 g KH Cheese omelette For perfect single food just halve all ingredients and enjoy solo.
Kcal 27 g protein 51 g fedt 79 g KH Ost omelet For perfekt enkelt mad halveres alle ingredienser og nyd solo.

Small boats skewers Ingredients for 4 servings 6 small cherry or cherry tomatoes 12 cheese cubes 12 toothpicks 12 leaves of basil preparation Wash and halve the tomatoes.
Små både spyd Ingredienser til 4 portioner 6 små kirsebær- eller kirsebærtomater 12 ostebiter 12 tandstikkere 12 blade af basilikum forberedelse Vask og halver tomaterne.

I could halve the size of Alfred's army in a moment. By speaking to certain ealdormen.
Jeg kan tale med de rette og halvere Alfreds hær på et øjeblik.

clean and halve 300 g of green beans fresh or frozen.
rengør og halver 300 g grønne bønner friske eller frosne.

By speaking to certain ealdormen, I could halve the size of Alfred's army in a moment.
Jeg kan tale med de rette og halvere Alfreds hær på et øjeblik.

Mick Jagger Someone told me that each equation I included in S. Hawkingthe book would halve the sales.
Mick Jagger Nogen fortalte mig, at hver sløjfe ligning jeg indgår i S. Hawking bogen Ville Halver salget.

found that regular use for 15 years can halve the risk of ovarian cancer.
fandt det regelmæssig brug for 15 år kan halvere risikoen for kræft i æggestokkene.