HALVE in Arabic translation

• النصف
• تخفيض
• خفض
• للنصف
• نصف

Examples of using Halve in English and their translations into Arabic

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger. Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people whose income is less than $1 a day;
الهدف 1: القضاء على الفقر المدقع والجوع: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف في الفترة ما بين 1990 و 2015

Halve, by the year 2015, the proportion of people without access to safe drinking water(reaffirmation of millennium development goal).
خفض نسبة الأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول على المياه الصالحة للشرب إلى النصف بحلول عام 2015(إعادة تأكيد الأهداف الإنمائية للألفية

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger: Halve the proportion of people who suffer from hunger.
الهدف 1: القضاء على الفقر المدقع والجوع: نصف نسبة السكان الذين يعانون من الجوع

Target 7. C: Halve by 2015, the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation; and.
الغاية 7- جيم: تخفيض نسبة الأشخاص الذين ليس لديهم وسيلة دائمة للحصول على مياه الشرب المأمونة والمرافق الأساسية للصرف الصحي إلى النصف بحلول عام 2015

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of the population living in extreme poverty.
العمل بين عامي 1990 و 2015 على تخفيض نسبة السكان الذين يعيشون في الفقر المدقع إلى النصف

We must at least halve global emissions by the middle of the century.
فلا بد على الأقل أن نخفّض بمقدار النصف الانبعاثات العالمية بحلول منتصف القرن

Target 2.1: between 2005 and 2015, halve the proportion of youth without social protection.
الهدف 2-1: فيما بين عامي 2005 و 2015، تقليل نسبة الشباب المفتقرين إلى الحماية بمقدار النصف

Halve Fabry.
النصف فابري

The Halve Fabry.
وكان النصف فابري

Halve Area Limit(to %1).
اقسم حدود المساحة الى النصف(حتى% 1

Halve the sets, by grouping certain scenes.
سنصنع نصف ديكور و ندمج بعض المشاهد

Halve the above dosage for male fish.
خفض الجرعة المذكورة أعلاه للذكور السمك

Objective 1. Halve the poverty rate by 2015.
المهمة رقم 1- خفض مستوى الفقر بمقدار النصف بحلول عام 2015

Target 2 Halve the proportion of people who suffer from hunger.
الغاية 2 تخفيض نسبة من يعانون من الجوع بمقدار النصف

We don't have the money, Teresa, we should halve everything.
لا يوجد المزيد من المال علينا أن نقوم بنصف الأشياء دائما

NSPCPM, NBS Halve the number of people without access to improved sewerage services.
تخفيض عدد الأشخاص الذين ليست لديهم إمكانية الاستفادة من خدمات شبكة مجارير محسنة، إلى النصف

Cook the Sadia Chicken Nuggets, according to pack instructions and halve the nuggets.
يُطهى ناجتس الدجاج ساديا وفقاً لتعليمات العبوة ويُقسم إلى نصفين

Target 1: Halve the proportion of people whose income is less than 1 dollar a day.
الهدف 1: تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف، بحلول عام 2015

Recent statistical analyses of cost/time trends indicate these factors halve every 12 to 18 months.
وتشير الدراسات الإحصائية التي تناولت اتجاهات الكلفة/الوقت مؤخراً إلى أن هذين العاملين يتقلصان إلى النصف كل 12 إلى 18 شهراً

Target 1: Halve the proportion of people who are suffering from hunger and extreme poverty.
الغاية 1: خفض عدد السكان الذين يعانون من الجوع والفقر المدقع