HALVE in Hungarian translation

• felére
• megfelezése
• felére csökkentenék
• halve

Examples of using Halve in English and their translations into Hungarian

Em halve hus Hotel Dusseldorf provides affordable accommodation in Dusseldorf.
Az em halve hus Hotel Dusseldorf remek szálláslehetőséget biztosít Düsseldorf szívében.

saw its market share halve to 16 percent during that period.
piaci részesedése felére, 16 százalékra csökkent.

An education programme in Japan against swaddling saw the prevalence of hip dislocation halve, said Clarke.
Egy oktatási program Japánban ellen pólya látta a prevalenciája csípő ficam felére, mondta Clarke.

leaves of basil Preparation: Wash and halve the tomatoes.
A paradicsomot mossa le és felére.

separate the outer leaves, halve lengthwise, cut out the wedge in a wedge shape.
meg a külső leveleket, hosszirányban felére vágva, kivágja az ék ék alakját.

saw its market share halve to 16 per cent during that period.
piaci részesedése felére, 16 százalékra csökkent.

saw its market share halve to 16 percent during that period.
piaci részesedése felére, 16 százalékra csökkent.

Water in the legs Halve a patch and apply each of the kidneys
A víz a lába Felére csökkentik a tapaszt, és tegyen

will use available EU funds to more than halve energy consumption per square meter of its building stock.
rendelkezésre álló uniós pénzeszközöket, hogy a mostani érték felénél kisebbre szorítsa lakásállománya négyzetméterenkénti energiafogyasztását.

finely chop garlic, halve the mushrooms and sun-dried tomatoes.
vágja apróra a fokhagymát, vágja félbe a gombákat és a napon szárított paradicsomot.

unfavorable pH) halve the lifetime, doubling the cost of the city treasury
kedvezőtlen pH) felére csökkenti az élettartamát, megduplázva a költségek a városi kincstár

Halve its use of virgin plastic, by reducing its absolute use
Az elsődleges műanyagok használatát a felére fogjuk csökkenteni azáltal,

Halve the clinic hours that you recently doubled
Felezd meg a megduplázott munkaidőm az ambulancián,

You may 1 bunch of rocket preparation Halve 1 tomato, mix the juice with salt,
Lehet 1 rakéta rakéta előkészítés Halva 1 paradicsomot, keverje össze a gyümölcslevet sóval,

By 2030, halve per capita global food waste at the retail
Ra felére csökkenjen az egy főre jutó kiskereskedelmi és lakossági élelmiszer-hulladék,

Having frequent sex may almost halve a man's risk of heart disease,
A gyakori szexuális élet csaknem felére csökkenti a szívbetegségek kockázatát a férfiak esetében,

would add and halve these fractions.
mint 1/2, 1/3 és 1/5, és hozzáadták és felezték ezeket a törteket.

developing models which more than halve the cost per contact.
olyan modelleket fejlesztettünk ki, amelyek több mint felére csökkentik az egy főre jutó költséget.

The particularity of this case is that Housing First has been adopted at national level with three main targets: halve long-term homelessness by 2011 and end it by 2015;
Ennek az esetnek a sajátossága, hogy az Elsőként Lakhatást három fő céllal fogadták el nemzeti szinten: a 2011-ig felére csökkentése, 2015-re pedig felszámolása a hosszú távú hajléktalanságnak;

To eradicate extreme poverty and halve the proportion of people living on less than a dollar a day.
A mélyszegénységnek kitett és a naponta kevesebb, mint 2 amerikai dollárból élő személyek arányának csökkentése;