HALVE in Romanian translation

• înjumătățirea
• jumătate
• înjumătați
• înjumătăţi
• să înjumătăţiţi
• să înjumătățească

Examples of using Halve in English and their translations into Romanian

Halve the greenhouse gas impact of our products across the lifecycle by 2030.*.
Înjumătățirea efectului gazelor cu efect de seră(GHG) din ciclul de viață al produselor noastre până în 2030.

Our products' lifecycle: Halve the greenhouse gas(GHG) impact of our
Ciclul de viață al produselor noastre: Înjumătățirea efectului gazelor cu efect de seră(GHG)

Halve the"Time- to- Market" for new products with the help of advanced ICT analytical,
Reducerea la jumătate a timpului necesar pentru comercializarea noilor produse cu ajutorul instrumentelor,

You may 1 bunch of rocket preparation Halve 1 tomato, mix the juice with salt,
Poate 1 grămadă de rachete preparare Înjumătați 1 roșie, amestecați sucul cu sare,

Our products' lifecycle: Halve the greenhouse gas(GHG) impact of our
Ciclul de viață al produselor noastre: Înjumătățirea impactului gazelor cu efect de seră(GES)

clean and halve 300 g of green beans(fresh or frozen).
curățați și înjumătați 300 g fasole verde(proaspete sau congelate).

Halve the proportion of the population without sustainable access to safe drinking water
Înjumătățirea proporției populației fără acces sustenabil la apă potabilă sigură

Reduce by up to 75% the fees for patent applications and maintenance and halve the costs for an EU trademark.
Să reducă cu până la 75% taxele pentru cererile de brevete și pentru menținerea brevetelor și să înjumătățească costurile pentru o marcă comunitară.

Halve the use of‘conventionally fuelled' cars in urban transport by 2030;
Înjumătățirea utilizării autovehiculelor alimentate în mod convențional în transportul urban până în 2030

Wash and halve the tomatoes.
Spălați și înjumătați roșiile.

separate the outer leaves, halve lengthwise, cut out the wedge in a wedge shape.
separați frunzele exterioare, în jumătate în lungime, tăiați pană într-o formă de pană.

you can halve it with a knife and remove the seeds from the pulp.
îl puteți înjumătăți cu un cuțit și să eliminați semințele din pulpă.

Halve the aubergines lengthways,
Se înjumătățește vinetele pe jumătate,

in particular renewables, and total energy imports would more than halve compared to 2005 by 2050.
iar importurile totale de energie vor scădea până în 2050 cu mai mult de jumătate comparativ cu nivelul din 2005.

chop hazelnuts and halve the grapes.
împăturiți strugurii în jumătate.

Because it's the halves that halve you in half.
este format din părţile care te împart în două.

Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it?
Nu se spune ca daca iti imparti grijile, le injumatatesti si daca iti imparti fericirea, o dublezi?

(1) Halve the use of‘conventionally-fuelled' cars in urban transport by 2030;
(1) Înjumătățirea utilizării autovehiculelor„alimentate în mod convențional” în transportul urban până în 2030;

Halve the use of‘conventionally fuelled' cars in urban transport by 2030;
Înjumătățirea utilizării autovehiculelor alimentate în mod convențional în transportul urban până în 2030

pork at the butcher and halve 2 pork paw vegetable soup Bay leaves,
carne de porc la măcelar și jumătate 2 laba de porc supa de legume Frunze de dafin,