MANASSES HALVE STAMME - oversættelse til Engelsk

• half-tribe of manasseh
• half tribe of manasseh

Eksempler på brug af Manasses halve stamme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon,
And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land, from Bashan as far as Baal-Hermon

Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon,
The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan to Baal-hermon

Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon,
Now the sons of the half-tribe of Manasseh lived in the land;

de boede nu i Landet i deres Sted lige til Landflygtigheden. Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon,
of God. They lived in their place until the captivity. The children of the half-tribe of Manasseh lived in the land: they increased from Bashan to Baal Hermon

Azazjas Søn; for Manasses halve Stamme Joel, Pedajas Søn;
Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah.

Og af Manasses halve Stamme Tånak med omliggende Græsmarker
And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs,

Og Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme drog væbnet over i Spidsen for Israeliterne,
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel,

Og Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme drog væbnet over i Spidsen for Israeliterne,
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel,

Blandt Leviternes Slægter fik fremdeles Gersoniterne af Manasses halve Stamme Golan i Basan, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere,
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs,

Og af den halve Manasses Stamme: Aner og dens Marker og Bileam og dens Marker. Dette var for de øvrige, Kahaths Børns Slægt.
And out of the half tribe of Manasseh: Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs,-- for the families of the children of Kohath that remained.

ved siden af Naftali og den halve Manasses stamme i Basan.
next to Naphtali and the half tribe of Manasseh in Bashan.

Dette territorie var for lille til Dans stamme, så stammen indtog derfor dens andet territorie i det allernordligste Kana'an, med Naftali og Aser mod vest, og den halve Manasses stamme i Gilead og Basan mod øst.
This territory was too small for the tribe of Dan, so the tribe later acquired its second territory in the very north of Canaan, with Naphtali and Asher to the west, and the half tribe of Manasseh in Gilead and Bashan to the east.

Men til Rubeniterne, Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua.
And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said.

Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua.
and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying.

Gaditerne og Manasses halve Stamme sagde Josua.
and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying.

Gaditernes Stamme efter deres Fædrenehuse og Manasses halve Stamme har allerede fået deres Arvelod.
have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance.

Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme.
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

Gaditerne og Manasses halve Stamme i Gilead, talte de således til dem.
to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them.

Gaditerne og Manasses halve Stamme, 120.000 Mænd med alle Hånde Krigsvåben.
and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.

Dans Stammer og Manasses halve Stamme.
out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.