MANASSEH - oversættelse til Dansk

• manasse
• menassje

Eksempler på brug af Manasseh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Manasseh seduced Judah
Men Manass forførte Juda

Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs.
Gersoniterne efter deres Slægter tilfaldt af den anden Halvdel af Manasses Stamme Golan i Basan med Græsmarker og Asjtarot med Græsmarker;

And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name,
Af Manasses halve Stamme 18.000 navngivne Mænd, der skulde gå hen

It is Manasseh who was to become the world's greatest single nation;
Det er Manasse som efter år 1800 skulle blive verdens største enkeltnation,

to Ephraim and Manasseh, You are a great people,
til Efraim og til Manasse, sigende: Du er et stort Folk,

Therefore the LORD brought the commanders of the army of the king of Assyria against them, and they captured Manasseh with hooks, bound him with bronze chains and took him to Babylon.
Så førte HERREN Assyrerkongens Hærførere mod dem, og de fangede Manasse med Kroge, lagde ham i Kobberlænker og førte ham til Babel.

Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters,
Så førte HERREN Assyrerkongens Hærførere mod dem, og de fangede Manasse med Kroge, lagde ham i Kobberlænker

So Manasseh slept with his fathers,
Så lagde Manasse sig til Hvile hos sine Fædre,

of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand.
af Nafthalis Stamme tolv Tusinde, af Manasses Stamme tolv Tusinde.

from the east side to the west side: Manasseh, one part.
fra den østre Side indtil den vestre Side; Manasses een Lod;

the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
også Børn af Manasses Søn Makir fødtes på Josefs Knæ.

Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.
Efraims og Manasses stammer bosatte sig i Jerusalem.

the son of Manasseh, were born on Joseph's knees.
også Børn af Manasses Søn Makir fødtes på Josefs Knæ.

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan:
Den ene Halvdel af Manasses Stamme havde Moses givet Land i Basan,

those who lived with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance,
de fremmede hos dem af Efraim og af Manasse og af Simeon; thi mangfoldige af Israel gik over til ham,

And to half the tribe of Manasseh Moses had given[inheritance] in Bashan,
Og Mose havde givet den halve Manasse Stamme Arv i Basan,

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan:
Den ene Halvdel af Manasses Stamme havde Moses givet Land i Basan,

of the children of Ephraim, and Manasseh; 4 Uthai the son of Ammihud,
Efraimiter og Manassiter følgende.9:4 Af Judæerne: Utaj, en Søn af Ammihud,

in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned,
Benjamin og i Efraim og i Manasse, indtil de havde fuldendt det; siden vendte alle Israels Børn tilbage,

Dawn 's Kiss' s lines go back to Kingsholme Robin and Manasseh. Saki 's sire Salomon was out of Straight Polish lines,
Dawn's Kiss's linier fører tilbage til Kingsholme Robin og Manasseh. Saki's far Salomon er af ren polsk afstamning,