HALVT - oversættelse til Engelsk

• half
• halfway

Eksempler på brug af Halvt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og glasset er ikke altid halvt tomt!
And the glass ain't always half empty!

Jeg er halvt færdig.
I'm halfway done.

Din datter er ikke halvt dane.
Your daughter is not half Dane.

Jeg gør ikke tingene halvt.
Don't believe in doing things halfway.

Mor? Du er halvt daža.
Mom? You are half daža.

Den kom kun halvt op.
You only got it halfway up there.

Han var to og et halvt.
He was two and a half.

Hun gør aldrig noget halvt.
She never did do anything halfway.

Hun er ikke halvt dårlig.
She ain't half bad.

Bare fyld den halvt op.
Just fill it up halfway.

De kender hende ikke halvt så godt som jeg!
You don't know her a tenth as well as I do!

Cirka halvt så længe som dig.
About half as long as you did.

Din drink er kun halvt så fuld, som den burde være, Frank.
Your drink is only about half as full as it should be, Frank.

Siger den halvt blinde kvinde.
Says the half blind woman.

Så bliver du kun halvt så trist, når Vargas slår til igen.
That way when vargas kills one of them, you will only be half as sad.

Halvt så meget som to.
About half as much as two.

Italienernes er halvt så langt væk.
But the Italian base is, like, half the distance.

Glasset er halvt fyldt!
The glass is almost filled!

Hun er trods alt halvt dig og halvt Castle.
She is, after all, part you, part Castle.

Cirka halvt så Iænge som dig.
About half as long as you did.