HALVT - oversættelse til Tysk

• halb
• zur Hälfte
• sechs Monate
• halbherzig
• halbwegs
• anderthalb
• halbes
• halbe
• halben

Eksempler på brug af Halvt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Halvt varulv, halvt vampyr.
Halb Werwolf, halb Vampir.

Halvt mand, halvt fisk.
Halb Mensch, halb verdammter Fisch.

Halvt menneske, halvt pingvin!
Halb Mensch, halb Pinguin!

Halvt mand, halvt kænguru?
Halb Mensch, halb Känguru?

Halvt æsel, halvt vortesvin?
Halb Esel, halb Warzenschwein, halb Auster?

Halvt menneske, halvt hest.
Halb Mann, halb Pferd.

Halvt rigmandsunge, halvt russer, halvt tjetjener.
Halb russisch, halb tschetschenisch.

Halvt i snavset og halvt ude.
Halb im Schmutz und halb draußen.

Du halvt maskine, halvt kælling.
Du bist halb Maschine und halb Pussy.

Halvt menneske, halvt dyr!
Halb Mann, halb Bestie!

Halvt menneske, halvt ikke menneske.
Halb Mensch... und halb Unmensch.

Halvt Robert, halvt lav byrd.
Halb Robert, halb von niederer Geburt.

Halvt bevidstløs.
Halb bewusstlos.

Halvt i spOg, halvt i fuldskab.
Halb im Scherz, halb betrunken.

Mindst halvt.
Mindestens halb.

Halvt levende.
Halb lebendig.

Halvt din.
Zur Hälfte deines.

Måske halvt.
Vielleicht halb echt.

Halvt færdigt.
Nur halb fertig.

Halvt fransk dressing, halvt ranch dressing.
Halb French-Dressing, halb Ranch.