HALVT - oversættelse til Spansk

• medio
• mitad
• a medias
• seis
• media
• medias
• mitades
• medios

Eksempler på brug af Halvt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mindre end halvt så meget som de større virksomheder.
A sus trabajadores son menos de la mitad que las de las grandes empresas.

Opdel ansigtets kontur halvt med en lodret linje.
Divida el contorno de la cara por la mitad con una línea vertical.

Halvt drukket kaffe og et parti skak.
A mitad de su café y su partido de ajedrez.

Han må være halvt indianer eller ulv.
Debe de ser parte indio o lobo.

Men efter tre og et halvt år blev han løsladt på grund af god opførsel.
A los dos años y seis meses fue liberado por su buena conducta.

Smart bliver halvt kinesisk.
Es de mitad español mitad chino.

Halvt menneske, halvt ikke menneske.
Mitad humano. Y mitad no humano.

Chefen bestilte et halvt ton undertøj.
Me gustó una lencería y mi jefa ordenó toneladas.

Hvilket halvt gav mening og halvt ikke gjorde.
El medio que acepta y medio que no.

Mindre end halvt fuld.
Menos de la mitad completa.

Tabletten kan også spredes i et halvt glas drikkevand( ikke- karboneret).
La tableta puede también dispersarse en medio vaso con agua(no carbonatada).

Faktisk mindre end halvt så meget tid.
En realidad lleva menos de la mitad de ese tiempo.

Tabletten kan også spredes i et halvt glas drikkevand( ikke- karboneret).
La tableta puede también dispersarse en medio vaso de agua(no carbonatada).

Et halvt år?« spørger han.
¿A mitad de año?", dirás.

Således sammenføjninger omkring halvt fyldt med en opløsning til dekorativ effekt.
Por lo tanto costuras sobre un medio lleno de una solución para el efecto decorativo.

Han var halvt overbevist om, at Jesus virkelig var i live;
Estaba casi persuadido de que Jesús estaba realmente vivo;

Halvt mand, halvt zebra, mutant.
Un mutante mitad hombre, mitad cebra.

Halvt for opmærksomheden, halvt for at smide ting på folk.
Por 100 para llamar la atención. 50 por 100 para tirarle cosas a la gente.

Skær tomaten halvt, så kasserne er let tilgængelige.
Cortar el tomate por la mitad para que las cajas sean fácilmente accesibles.

Efter over et halvt års forberedelser er der premiere i morgen.
Tras más de tres años de obras, mañana se inaugura.