HALV - oversættelse til Norsk

• halv
• halvparten
• halvt
• halve

Eksempler på brug af Halv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Halv pris- samme gode kvalitet.
To priser- samme kvalitet.

I får yderligere instrukser en halv time før afleveringen.
Dere får instruksjoner om utvekslingen en halv time før den skal finne sted.

Jeg kan være der halv syv.
Jeg kan være der klokken halv sju.

Hvad er en halv krone, efter alt det jeg gi'r hende?
Hva er ei halv krone mot alt jeg har gitt'a?

Vi ruller halv syv, i de første solstråler.
Ti over halv sju kommer de første solstrålene.

Du kan flytte en halv, så flytte alt til allerede lagt.
Kan bli flyttet av en halv, og deretter overføre alt til lagt allerede.

Hun møder halv ni og går halv fire.
Han møter opp halv ni og er der til halv tre.

Klokken var kun halv fem, men det virkede som aften.
Klokken var da rundt halv fem, men den kjentes ut som halv ni.

Elefant tatovering på halv ærme få dem til at se fantastisk ud.
Elefant tatovering på den halve ermet få dem til å se fantastiske ut.

Nu er jeg halv cyborg, det er for sygt.
Og nå er jeg delvis kyborg, noe som er fantastisk.

Mellemstor bet: mellem halv og tre fjerdedele af potten.
Medium stort bud: mellom to og tre fjerdedeler av potten.

Få mindst en halv time med dagslys hver dag,
Få minst 30 minutter med dagslys daglig,

Den tynde mand er halv mand, halvt træ.
Tynnmann, er delvis mann, delvis tre.

Vi henter dig halv otte.
Vi henter deg rundt halv åtte.

Jeg så ligene en halv km fra kanalen.
Jeg så lik ved kanalen, 1/2 km herfra.

Han kan ikke pløje en halv tønde land.
Han pløyer ikke to dekar.

Halv dreng, halv T. Rex.
Delvis gutt, delvis T. rex.

Det bliver otte en halv uge.
Det blir åtte og ei halv uke.

Jeg lovede Kent at komme halv elleve.
Jeg lovet Kent å være der halv elleve.

For det er halvdelene, der halverer en i halv.
For det er halvpartene som deler deg i to.