I HAR INTET - oversættelse til Engelsk

• you have nothing
• you got nothing
• there's nothing

Eksempler på brug af I har intet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I har intet at bekymre jer om.
Y'all got nothing to worry about.

I har intet at komme her for.
You have no business here.

I har intet at bytte med.
I'm sorry, you have got nothing to trade.

I har intet formål.
You have no purpose.

I har intet bevis på det.
You have no proof my client did this.

Men I har intet politi, ingen udslettere.
But you have no police, no Exterminators.

I har intet på os. Du brød ind på mit motelværelse.
You don't have anything on us.

I har intet valg, I skal møde jeres situations realiteter.
You have no choice, you must face the reality of your situation.

Så I har intet.
So, you have got nothing.

Med andre ord, I har intet valg.
In other words, you have no choice.

Hun er en kvinde med substans, så I har intet til fælles.
She's a woman of substance, you two have nothing in common.

Ja, man kan sige:"I har intet valg.
Yes, you might say, You have no choice.

Jeg siger jer, I har intet at frygte, da døden er en hjemkomst,
I tell you, you have nothing to fear, as death is a homecoming,

Alle der er med, forventer intet… intet fra jer så I har intet at tabe undtagen alt, hvad I har opnået indtil videre.
Everyone competing expects nothing- nothing from you, so you have nothing to lose, except everything you have achieved so far.

Borgere i Zion, I har intet at bekymre jer om.
Citizens of Zion, you have nothing to worry about.

de vil blive overmandet, så I har intet at frygte, det vil bane vejen for, at alle løfter bliver indfriet.
they will be subdued so you have nothing to fear, this will clear the way for all promises to be fulfilled.

Ingen! I har ingen myndighed over mig.
None! You have no authority over me.

I har ingen fremtid hos borg'erne.
You have no future with the Borg.

Det første er, at I har ingen fremtid.
The first commandment is you got nothing coming.

Men han aflyste. I har ingen friske spor.
He canceled. You have no fresh leads.