IBLANDING - oversættelse til Engelsk

• incorporation
• admixture
• mixing

Eksempler på brug af Iblanding på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

under hvilke medlemsstaterne udsteder tilladelserne, samt den procentvise maksimale iblanding, paa grundlag af objektive kriterier, der opstilles under hensyntagen til det teknologisk noedvendige.
the maximum percentages to be incorporated, on the basis of objective criteria laid down having regard to what is technologically necessary.

det kompetente organ kan kontrollere fristdatoen for iblanding, samt.
the competent body can verify compliance with the deadline for incorporation, and.

der kan anvendes til øgede investeringer til egen gavn i f. eks. iblanding af biobrændstoffer, hvilket er tilfældet i visse lande nu,
used for increasing investment for their own benefit, for example in the mixing of biofuels, as is now the case in some countries,

det kompetente organ kan kontrollere fristdatoen for iblanding.
the competent body can verify compliance with the deadline for incorporation.

andet afsnit, omhandlede pakning af koncentreret smør, den i artikel 8 omhandlede iblanding i mellemprodukter og, hvis artikel 3, litra b, finder anvendelse,
the repackaging of concentrated butter as referred to in the second subparagraph of Article 7(1), the incorporation into intermediate products as referred to in Article 8

Ii iblandingen af smørret i mellemprodukter, eller.
Ii incorporation of butter into intermediate products, or.

Iii iblandingen af smørret eller fløden i færdigvarer.
Iii incorporation of butter or cream into final products.

Ii iblandingen af smørret eller det koncentrerede smør,
Ii the incorporation of the butter or concentrated butter,

Sidste frist for iblandingen i færdigvarerne• angivelse af bestemmelsen formel A/C
BUTTER TO BE USED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3(b) OF REGULATION(EEC) No 570/88". the latest date for incorporation in the final products. the utilization formula A/C

Hr. minister, De har sagt, at iblandingen af dioxin er en iblanding af uegnede råstoffer.
Minister, you have said that the dioxin admixture was a mixture of unsuitable raw materials.

For at opnå en god opblanding i så stor en mængde foder er særligt blandeudstyr nødvendigt, og iblandingen foretages i flere trin.
In order to achieve a good mixture in this large volume of food, special mixing equipment is needed and the mixing is done in several steps.

blev ændret til Mars Inc. efter iblandingen.
was changed to Mars Inc. after incorporation.

Bekræfter sin forpligtelse som fastsat i købekontrakten til i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, litra c, nr. iii, at foretage iblandingen i færdigvarerne.
Confirm their undertaking of incorporation into final products, as referred to in subpoint(iii) of Article 12(1)(c) and set out in the sales contract;

For at lette kontrollen med overholdelsen af seksmånedersfristen for iblandingen af de produkter, der er omfattet af ordningen, i færdigvarerne,
In order to facilitate verification of compliance with the six-month time limit for incorporation of products under this scheme into final products,

af en renhedsgrad paa mindst 95% beregnet som indholdet af triglycerider i det produkt der er klar til iblandingen, med en maksimal surhedsgrad paa 0,3% og med et forsaebningstal paa mellem 385
at least 95% pure, calculated as triglycerides on the product ready for incorporation, with a maximum acid value of 0,3%,

dernæst muligheden for at øge iblandingen af biobrændstoffer i konventionelle brændstoffer- forberedelserne til revision af direktivet om brændstofkvalitet er allerede i gang-
the possibility of increasing the blend of biofuels into conventional fuels- work is already under way to review the Fuel Quality Directive;

Iblanding af 200 mg aktivt stof pr kg foder med.
Application in feed Incorporation of 200 mg active.

Iblanding af 25 mg aktivt stof pr kg foder med.
Application in feed Incorporation of 25 mg active substance per kg feed with.

At Europa vælger tvungen iblanding både for benzin og for diesel.
Europe needs to opt for compulsory blending of both petrol and diesel fuels.

Hvad angår utilsigtet iblanding af rester fra genetisk modificerede afgrøder,
With regard to the unintentional addition of remains from GM crops,