IDENTIFIKATIONSNUMMER - oversættelse til Engelsk

• identification number
• serial number
• identification numbers

Eksempler på brug af Identifikationsnummer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den registrerende notars navn og sæde, identifikationsnummer og dato for registreringen.
seat of the registering notary, the identification number and the date of registration.

Det anføres også regelmæssigt, at produktets identifikationsnummer burde angives ved siden af CE-mærkningen.
It is also quite often stipulated that the identification number of the item should appear next to the CE marking.

Kommissionen offentliggør til orientering en liste over de bemyndigede organer samt deres identifikationsnummer og de opgaver, de er udpeget til at varetage, i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
The Commission shall publish for information in the Official Journal of the European Communities a list of the notified bodies and their identification numbers and the tasks for which they have been notified.

Kommissionen offentliggoer i De Europaeiske Faellesskabers Tidende en liste over de bemyndigede organer sammen med deres identifikationsnummer og identifikationsnummeret for proevningslaboratorierne samt de opgaver, som de er udpeget til at udfoere, og soerger for, at listen ajourfoeres.«.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities a list of notified bodies together with their identification numbers and a list of test laboratories together with the tasks for which they have been designated and shall ensure that these lists are kept up to date.';

Listen over de oplysninger, der ud over det i stk. 6 omhandlede identifikationsnummer mindst skal anfoeres i registeret over de erhvervsdrivende i EF-samhandelen, fastsaettes af Kommissionen i henhold til artikel 30.
The list of minimum data to be recorded in the register of intra-Community operators in addition to the identification number referred to in paragraph 6 shall be laid down by the Commission pursuant to Article 30.

enhedens unikke identifikationsnummer, henvisende URL,
unique device identifier, referrer URL,

enhedens unikke identifikationsnummer, hvor og i hvilken tidszone Apple-produktet bruges, så vi bedre kan forstå brugeradfærden
unique device identifier, location and the time zone where an Apple product is used

åbne nye midlertidige analysedatabaser i tilknytning til de sager, de arbejder med. Sagsstyringssystemet giver automatisk hver nyåbnet midlertidig analysedatabase et referencenummer identifikationsnummer.
The case management system shall automatically allocate a reference number(identifier) to each new temporary work file opened.

Dit personlige identifikationsnummer id: 2F5BD40FDEEmail:[email protected]Du bliver nødt til at bestille den Unlock-adgangskode
Your Personal Identification ID: 2F5BD40FDEEmail:[email protected]You will have to order the Unlock-Password

Forsynes med et af myndighederne tildelt identifikationsnummer, som enten anføres uden på pakningen eller på den i litra a omhandlede leverandøretiket; såfremt officielt klæbemærke anvendes, skal etiketten være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø; de nærmere regler for anbringelsen af omtalte identifikationsnummer kan fastsættes efter proceduren i artikel 28, stk. 2.
Bear on the outside or on the supplier's label provided for in point(a) an officially assigned serial number; should an official adhesive label be used, the label shall be white in colour for basic seed and blue in colour for certified seed; the methods of attaching the said serial number may be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 282.

Forsynes med et af myndighederne tildelt identifikationsnummer, som enten anfoeres uden paa pakningen eller paa den i litra a omhandlede leverandoeretiket; saafremt officielt klaebemaerke anvendes, skal dette vaere blaat; de naermere regler for anbringelsen af omtalte identifikationsnummer kan fastsaettes efter den i artikel 21 naevnte fremgangsmaade.
Bear on the outside or on the supplier's label provided for in subparagraph(a) an officially assigned serial number; should an official adhesive label be used, it shall be blue in colour; the methods of attaching the said serial number may be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 21.

Forsynes med et af myndighederne tildelt identifikationsnummer, som enten anfoeres uden paa pakningen eller paa den i litra a omhandlede leverandoeretiket; saafremt officielt klaebemaerke anvendes, finder artikel 10, stk. 1, litra a, anvendelse for saa vidt angaar farven; de naermere regler for anbringelsen af omtalte identifikationsnummer kan fastsaettes efter den i artikel 21 fastsaette fremgangsmaade.
Bear on the outside or on the supplier's label provided for in subparagraph(a) an officially assigned serial number; should an official adhesive label be used, Article 10(1)(a) shall apply as regards its colour; the methods of attaching the said serial number may be fixed in accordance with the procedure laid down under Article 21.

I disse medlemsstater fremsender skattemyndighederne til de i stk. 1 naevnte statistiske tjenestegrene ud over det i stk. 6 omhandlede identifikationsnummer de i registeret anfoerte oplysninger,
In those Member States, the abovementioned tax authorities shall, in addition to the identification number referred to in paragraph 6, supply the statistical

Dodge Magnum- abstrakte Køretøjets identifikationsnummer Køb af reservedele Vedligeholdelse teknologi,
Dodge Magnum- abstract Vehicle identification numbers Acquisition of spare parts Maintenance technology,

om disse organers navn og adresse og om hvilket identifikationsnummer, Kommissionen har tildelt dem.
together with their names and addresses and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

i tilfælde af afsætning fra et fartøj med fryseanlæg, der er omfattet af punkt 7 i bilag II til direktiv 92/48/EØF, fartøjets identifikationsnummer eller i tilfælde af afsætning fra en auktion eller et engrosmarked det registreringsnummer,
in the case of marketing from a freezer vessel covered by point 7 of Annex II to Directive 92/48/EEC, the identification number of the vessel, or, in the case of separate registering of auction

Identifikationsnummeret på den kontrakt, partiet er omfattet af.
The identification number of the contract covering the batch.

Naturligvis kan vi bruge identifikationsnumrene at afgøre, om en vare kan genbruges.
Obviously, we can use the identification numbers to determine if an item is recyclable.

Skat identifikationsnummeret i henhold til§ 27 a momsloven.
Sales tax identification number according to§ 27 a VAT Act.

Identifikationsnummeret på den kontrakt, den vedrører.
The identification number of the contract to which it relates.