IDENTIFIKATIONSNUMMER - oversættelse til Spansk

• número de identificación
• número de chasis
• número identificativo
• números de identificación

Eksempler på brug af Identifikationsnummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cookies, der indeholder et tilfældigt genereret, konkret identifikationsnummer, der identificerer dig hhv. din enhed under besøget på vores hjemmeside.
Cookies que contienen un número de identificación concreto y generado al azar que permite identificarle a usted o a su dispositivo mientras visite nuestra página web.

De fleste nye virksomheder får et IRS-føderalt arbejdsgiver identifikationsnummer til skatteindlevering, men staterne tillægger også særlige skattenumre.
La mayoría de las empresas nuevas obtienen un número de identificación de empleador federal del IRS para la declaración de impuestos, pero los estados también asignan números de impuestos especiales.

Entydigt identifikationsnummer i formatet i den medlemsstat, hvor agenten befinder sig, som fastsat i bilag I( hvis relevant).
IiiNúmero de identificación único en el formato del Estado miembro en el que esté situado el agente, como se especifica en el anexo I(cuando proceda).

Ved at tildele din computer et blivende, unikt identifikationsnummer er vi i stand til at generere en database med dine tidligere valg og præferencer.
Al asignarle a tu computadora un identificador único, podemos crear una base de datos de tus elecciones y preferencias anteriores.

Hver profil er tildelt et unikt personligt identifikationsnummer, som hjælper os med at sikre,
A cada uno de esos perfiles se le asigna un número de identificación personal exclusivo que nos ayuda a asegurarnos de

Ved at tildele din computer et permanent, unikt identifikationsnummer kan vi oprette en database med dine tidligere valg og præferencer.
Al asignarle a tu computadora un identificador único, podemos crear una base de datos de tus elecciones y preferencias anteriores.

Identifikationsnummer for den tidligere godkendelse( kun ved ansøgning om fornyelse eller ajourføring).
NIE del certificado anterior(solo en las solicitudes de renovación o actualización).

Hver profil er tildelt et unikt personligt identifikationsnummer, som hjælper os med at sikre,
A cada perfil se le asigna un número de identificación personal exclusivo, que nos ayuda a garantizarle

Alle profiler er tildelt et unikt personligt identifikationsnummer, som hjælper os med at sikre, at det kun er dig, der har adgang til din profil.
Cada perfil se le asigna un número único de identificación personal, que nos ayuda a garantizar que sólo usted puede acceder a su perfil.

Enhver borger i Den Russiske Føderation tildeles et individuelt skatteyder identifikationsnummer, eller en tin.
Todos los ciudadanos de la Federación Rusa se otorga a un número de identificación de contribuyente individual, o un TIN.

Visning af objektets identifikationsnummer, hastighed og bevægelsesretning via Ethernet.
Edición del número de identificación, la velocidad y la dirección de movimiento del objeto mediante Ethernet.

Den eneste undtagelse fra oplysningerne er en fysisk persons personlige identifikationsnummer og den ikkehjemmehørende fysiske persons hjemadresse.
La única excepción a la información es el número de identificación personal de una persona física y el domicilio de la persona física.

Det er en god ide at ændre dit betalingskorts personlige identifikationsnummer eller PIN-kode, hvis du har mistanke om,
Es una buena idea cambiar el número de identificación personal de su tarjeta de débito, o PIN,

adresse eller et offentligt tilgængeligt identifikationsnummer.
dirección o un número de identificación públicamente accesible.

Selv om der er flere aktive adgangspunkter i det omkringliggende område, kan en forholdsvis pålidelig forbindelse etableres ved hjælp af dette delte identifikationsnummer.
Aunque haya varios puntos de acceso activos en el área circundante, se puede utilizar este número de identificación compartido para establecer una conexión relativamente fiable.

ikke finde kort nummer, du kan også give kørekort, køretøjets identifikationsnummer efter otte cifre.
también puede proporcionar un número de identificación del vehículo después de ocho dígitos en la tarjeta.

Anbringelsessted og -måde for lovpligtige fabrikationsplader og påskrifter, og anbringelsessted for køretøjets identifikationsnummer:….
Emplazamiento y método de fijación de las placas reglamentarias y ubicación del número de identificación del vehículo:….

har sit eget unikke identifikationsnummer.
un artículo o encabezado), con su número de identificación único.

ansøge om et arbejdsgiver identifikationsnummer hos Internal Revenue Service.
y solicite un número de identificación de empleador con el Servicio de Impuestos Internos.

jeg har stødt på mange platforme, der deaktiverer SIM-kortets personlige identifikationsnummer( PIN) på din iPad.
he encontrado muchas plataformas que deshabilitan el número de identificación personal(PIN) de una tarjeta SIM en su iPad.