IKKE ANHOLDE - oversættelse til Engelsk

• not arrest

Eksempler på brug af Ikke anholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I må ikke anholde den mistænkte, når I ser ham.
You will not apprehend the suspect when you see him.

Du må ikke anholde John Stevens.
Don't arrest John Stevens.

Men han kunne ikke anholde hende uden at smide hende foran et tog?
Yet, he could not bring her in without throwing her in front of a train?

Du kan ikke anholde mig.
You're not gonna arrest me.

I må ikke anholde mig.
Do not book me.

Vi kan ikke anholde nogen uden pillerne.
We can't nail anyone without the tabs.

Vi kan ikke anholde ham for noget.
We have nothing to arrest him on.

Hvorfor ikke anholde Dynamite?
Why you ain't out arresting Dynamite?

Jeg ville ikke anholde ham, så jeg prøvede at beskytte ham.
And rather than bust him, I tried to protect him.

Hvordan kommer politiet ikke anholde dig?
How come the police didn't arrest you?

Du kan jo ikke anholde os?
Are you going to arrest us?

Han lader sig ikke anholde let.
He's not gonna go easy.

Du ville jo ikke anholde ham.
You said you wouldn't take him in.

Du kan dræbe mig… men du vil ikke anholde mig.
But you won't arrest me. I mean, you can kill me.

Du lod os ikke anholde pantelånerne.
You argued against us executing a warrant to arrest the Pawnbrokers.

De kunne jo ikke anholde mig.
They're not gonna arrest me.

I må ikke anholde dem, før de er kommet af færgen.
Do not take them until they're off the ferry. I repeat, do not take them until they're off the ferry.

Har nogen lyst til at forklare til mig, hvorfor jeg ikke anholde hende for vold mod en politibetjent?
Does somebody want to explain to me why I'm not arresting her for assaulting a police officer?

Har nogen lyst til at forklare til mig, hvorfor jeg ikke anholde hende for vold mod en politibetjent?
Does somebody wanna explain to me why I'm not arresting her for assaulting a police officer?

Han kan ikke anholdes.
We can't arrest him.