ANHOLDE - oversættelse til Engelsk

• arrest
• take
• bust
• bring
• apprehending
• to detain
• arresting
• arrests
• arrested

Eksempler på brug af Anholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kune anholde halvdelen af jer lige nu!
We could bust half you clowns right now!

Jeg kan ikke anholde ham.
I can't arrest him.

Jeg skal anholde dig for voldtægt.
I'm arresting you for rape.

Lod du dig anholde for at beskytte din søn?
Arrested to protect your son?! You got yourself?

Hvor tit har du set politiet anholde.
How many times on this show have you seen the cops arrests.

kan jeg anholde dig for det samme.- Hvad?
now I can take you in for the same shit. What?

Men han kunne ikke anholde hende uden at smide hende foran et tog?
Yet, he could not bring her in without throwing her in front of a train?

Vi kan anholde halvdelen af I klovne lige nu!
We could bust half you clowns right now!

Så du kan anholde ham?
So you can arrest him?

Vi kan anholde kongresmedlemmer. Ikke nok.
We can start arresting congresspeople. Well, clearly, not enough.

Og vil meget snart anholde nogen.
I'm confident we will be announce arrests very shortly.

Du har vist glemt, hvordan vi kunne anholde Lobos.
I guess you have forgotten how we arrested Lobos in the first place.

Og du kunne anholde Ferry. Du påvirkede mig,
And you could bust Ferry. You messed with my head,

Men vi må anholde ham, kriminalbetjent.
But, Detective… we're gonna have to take him in.

Lad os anholde dig!
Let us bring you in!

Vi kan ikke anholde nogen.
We can't arrest anyone.

Vi kan anholde kongresmedlemmer. Ikke nok.
Not enough. We can start arresting congresspeople.

og I vil anholde ham? Vent!
and you want him arrested? Wait!

Nej, du skal ikke anholde nogen overhovedet.
No, you most certainly will not make arrests.

Hvis nogen skal anholde mig, er jeg glad for, det er dig.
So if anyone's gonna bust me, i'm glad it's you.