ANHOLDE - oversættelse til Spansk

• arrestar
• detener
• arresto
• detención
• arreste
• detenga
• arrestan
• arrestaran

Eksempler på brug af Anholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem kan politiet anholde?
¿A quién detuvo la policía?

Hvordan anholde en teleporterer?
¿Cómo arrestas a alguien que se teleporta?

Lade mig anholde?
¿Permitir que me arresten?

Vi vil lukke den, anholde alle og skyde gidsler.
Concéntrense en el Café. Esta noche, arrestaremos a la gente y fusilaremos a los rehenes.

Hvordan kommer politiet ikke anholde dig?
¿Cómo es que la policía no le arrestó?

Så kan du lige så godt anholde mig.
Entonces, más vale que haga que me arresten.

Efterfølgende lykkedes det betjenten at identificere og anholde den formodede tyv.
Seguidamente, accedieron al interior e identificaron y detuvieron al presunto ladrón.

Hvorfor kan politiet anholde mig?
¿Por qué me detiene la policía?

Giv ny styrke til håret anholde efteråret.
Dar nuevo vigor al cabello deteniendo la caída.

Konen gjorde det. Skal vi droppe efterforskningen og anholde hende?
¿Deberíamos molestarnos en seguir investigando o seguimos adelante y la arrestamos?

Derefter lykkedes det politiet at finde dem og anholde dem.”.
Y fue entonces cuando la Policía les detuvo y les identificó".

Hvis De skal anholde mig, vil jeg gerne skifte tøj.
Si me va a arrestar, quisiera ponerme un traje distinto.

Hvem kan politiet anholde?
¿A quien va a detener la policía?

Han lader sig ikke anholde let.
No va a ser fácil.

Anholde os allesammen?
¿Nos va a arrestar a todos?

Jeg kan anholde jer alle sammen.
Podria arrestarlos a todos ustedes.

Vi kan anholde dig for at forstyrre en efterforskning?
¿Sabe que podemos arrestarla por obstruir una investigacion?

Hvis du vil anholde mig for at stjæle, så gør det.
Me quieres encerrar por robo, adelante.

Et blegfjæs må ikke anholde folk her i Mexico.
Un gringo no puede andar arrestando gente aquí en México.

Man kan anholde eller arrestere.
Puede ser arrestado o detenido.