ANHOLDE - oversættelse til Fransk

• arrêter
• coffrer
• appréhender
• arrête
• arrêtez
• arrêtent
• arrestation
• arreter

Eksempler på brug af Anholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan vi anholde ham nu?
Alors, on l'arrête?

Skal jeg anholde det?
Tu veux que je l'arrête?

Jeg kan anholde dig.
Pas si je t'arrête.

Jeg kan anholde uskyldige.
J'arrêterais des innocents.

Og du skal anholde ham, når jeg får ham ud,?
Je veux que tu l'arrêtes quand je le ramènerai, ok?

Hvis politiet vil anholde mig, så må de anholde mig.
Si la police veut m'arrêter alors elle m'arrêtera.

Hvis jeg kan bevise det, kan vi anholde hende.
Si je peux le prouver, nous l'arrêterons.

han aldrig ville lade sig anholde.
rien ne l'arrêterai.

Castillo vil anholde ham på stedet.
Chandler réalisera que Castillo l'arrêtera.

Men jeg kunne ikke anholde ham pga. hans tanker.
Mais je ne pouvais arrêter cet homme pour une chose qu'il avait en tête.

Du skal anholde Sarah Manning.
Il vous faut un mandat contre Sarah Manning.

Jeg kunne anholde dig for at true en senator.
Je peux vous faire arrêter pour avoir menacé un sénateur.

Tror du, at de kan anholde mig for den sikkerhedsvagt?
Tu crois qu'ils vont m'arrêter pour le vigile?

De ville ikke anholde os.
Ils veulent pas nous arrêter mais nous tuer.

Jeg kan anholde jer for at genere min efterforskning. Hvilken efterforskning?
Je pourrai vous arrêter vous et votre coéquipier pour interférer dans mon enquête?

Vi burde anholde den skiderik.
On devrait arrêter ce fils de p***.

Anholde mig( i det mindste)?
Il m'a arrêté Déjà?

Jeg kunne kun anholde dig for udeblivelse.
Lâche-moi, salope! Je t'avais juste pour défaut de comparution.

Jeg kan da godt anholde Dem.
Je peux vous arrêter, si vous voulez.

Hvem kan politiet anholde?
Qui la police a-t-elle arrêté?