ANHOLDE - oversættelse til Norsk

• arrestere
• pågripe
• anholde
• ta
• arrestert
• arresterer
• pågrepet

Eksempler på brug af Anholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er nødt til at give mig skyderen og lade mig anholde dig.
Du må gi meg våpenet og la meg arrestere deg.

politiet ville anholde ham.
politifolkene skulle pågripe ham.

Selv hvis de anholde mig.
Selv om de arresterer meg.

Jeg ville anholde Fanny.
Jeg hadde pågrepet Fanny.

Hitler lader SA-ledelsen anholde og henrette.
Hitler får SA-ledelsen arrestert og henrettet.

Ingen kunne anholde os eller bevise, at jeg ledte Stratton fra en yacht.
Ingen kunne anholde oss, eller bevise at jeg drev Stratton fra en båt.

Politiet og politikere vil anholde os på grund af Guds urt.
Politiet og verdens politikere vil ta oss for Guds urt.

kan vi ikke anholde dig for det nu.
kan vi ikke arrestere deg nå.

Jeg mener det. Tror Jackson, at vi vil anholde ham, dræber han os.
Hvis han tror at vi skal pågripe ham, dreper han oss.

Du kan lade mig anholde.
Du kan få meg arrestert.

Og naturligvis burde jeg anholde dig for mordet på Conrad Moody.
Og selvsagt burde jeg anholde deg for mordet på Conrad Moody.

Med beviser kunne vi anholde ham.
Med bevis kan vi ta ham.

Gør nu ikke noget, som jeg må anholde dig for!
Ikke gjør noe jeg må pågripe deg for!

ville han aldrig lade os anholde ham.
ville han aldri la oss anholde ham.

kan vi anholde de skyldige.
kan vi ta de skyldige.

politiet senere kunne anholde to mænd.
politiet kort tid etter kunne pågripe to av gjengmedlemmene.

Vi skal have hjælp for at kunne anholde Danny Mara.
Vi må ha hjelp for å kunne ta Danny Mara.

Det hjalp os til at finde Clay og Shawna og anholde Stockheimer.
Det hjalp oss med å finne Clay og Shawna og anholde Stockheimer.

så kan vi anholde St. Patrick.
og vi kan ta St. Patrick straks.

I kan ikke bare anholde mig.
Dere kan ikke bare ta meg.