VIL ANHOLDE - oversættelse til Engelsk

• want to arrest
• will arrest
• gonna arrest
• are going to arrest
• wanna arrest
• wants to arrest
• would arrest

Eksempler på brug af Vil anholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor jeg vil anholde dig for at stjæle beviser.
That's why I'm going to arrest you for stealing evidence.

Jan Ossian vil anholde Johan.
January Ossian want to bring in John.

FBI vil anholde ham eller formodentlig dræbe ham.
FBI is gonna arrest him, most likely kill him.

Jeg vil ikke anholde dig.
I'm not here to arrest you.

Jeg vil anholde ham med bukserne nede.
I want to catch him with his pants down.

Hør, jeg vil ikke anholde dig.
Look, I'm not here to arrest you.

Hvis du vil anholde mig, så gør det.
If you're going to take me in, then do it.

Du vil anholde Avril med en sigtelse om hvidvaskning af penge.
You gonna get Avril on some bullshit money laundering charge.

Jeg vil bare anholde ham og bringe en pige hjem igen.
And return a girl to her parents. I just want to arrest him.

Hvorhen nu? Vil du anholde mig… kanin?
Going to arrest me, Bunny? Where are you going now,?

Vil du anholde os for at spille, så gør det nu?
If you plan on arresting us for betting on dominoes, Well, Officer, can you do it now?

Vi vil ikke anholde dig.
We're not here to arrest you.

Du vil anholde mig.
Guess you're plannin to take me in.

Hej. Vil du anholde mig?
You here to arrest me? Hi?

Så medmindre nogen vil anholde mig, så er den her samtale forbi.
So, unless anyone's arresting me here, I think this conversation's over.

Vil du anholde mig? -Du lyver.
Are you here to arrest me?-Lies.

Jeg vil anholde ham som mindreårig.
I want to book him as a minor.

De vil anholde ham.
They're gonna arrest him.

Vil du anholde mig?
Are you here to arrest me?

Jeg vil anholde din tidligere agent.
I was actually tryin' to arrest your former operative turned rogue.