GONNA GET - oversættelse til Dansk

• får
• kommer
• bliver
• skal nok få
• vil have
• skal
• skal have
• henter
• skal nok komme
• gonna get
• tager
• skaffer
• slipper
• skal nok blive
• vil nå
• ville købe
• snupper

Eksempler på brug af Gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Am I gonna get yelled at?
At jeg skal skældes ud?

We're gonna get you well, homey.
Vi skal… Vi skal nok få dig på benene igen, ven.

We're gonna get it back.
Det kommer tilbage igen.

I'm gonna get another drink. Anger.
Vrede. Jeg vil have en drink mere.

Your girl gonna get good?
Bliver din pige god?

How y'all gonna get the money now?
Hvordan får du pengene nu?

Fact is, your nephew is gonna get out in no time.
Faktum er, er din nevø skal nok komme ud på ingen tid.

Gonna get his dick all wet.
Han skal have dyppet dilleren.

You gonna get that ball, right?
Du henter den bold, ikke?

Am I gonna get to put the cuffs on someone,?
Er det meningen at jeg skal smide håndjern på nogen snart?

Yeah. How you gonna get past security?
Ja.- Hvordan kommer du forbi vagten?

And I'm gonna get a little… coffee. I'm gonna go get freshened up.
Og jeg vil have mig lidt… kaffe.

We're gonna get you well, homey.
Vi skal nok… vi skal nok få dig godt, homie.

When you gonna get a car?
Hvornår får du en bil?

Sal's gonna get mad.
Sal bliver sur.

I was gonna get one of them new portable satellite radios.
Jeg var gonna get en af dem nye bærbare satellit-radioer.

You gonna get on a magic yoga mat
Du skal nok komme på et magisk yogamåtte

Tomorrow we gonna get him back.
I morgen henter vi ham.

And you, the bachelor, you're gonna get one before this weekend is over.
Du skal have én, før weekenden er ovre.

How we gonna get through the ice?
Hvordan kommer vi gennem isen?