ARE GONNA GET - oversættelse til Dansk

• får
• bliver
• skal nok få
• kommer
• skal nok komme
• skal have
• skaffer
• henter
• slipper
• fanger
• finder
• skal nok klare
• er ville få
• tager
• må
• skal nok nå
• køber
• når
• er gonna get
• ind
• skal nok slippe
• skal nok fange
• er ville komme
• klarer
• skal nok finde
• vil have
• skal nok skaffe
• skal nok blive

Eksempler på brug af Are gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're gonna get me my money back.
Men du skaffer mig mine penge.

We're gonna get tacos. Need a ride?
Vi skal have tacos. -Skal du have et lift?

We're gonna get out Of here.
Vi skal nok komme herfra.

Things are gonna get much harder for you.
Tingene bliver meget sværere for dig.

No psychos are gonna get in here on my watch.
Ingen psykopater kommer herind på min vagt.

You are gonna get a job… with a nice.
Du får et job… tager din medicin.

We're gonna get out of this, huh?
Vi slipper ud af det her, ikke?

We're gonna get Hannah.
Vi henter Hannah.

You're gonna get laid this weekend.
Du skal have noget lir i den her weekend.

We're gonna get you some help.
Vi skaffer dig noget hjælp.

My tickle guns are gonna get you!
Mine kildepistoler skal nok få ram på dig!

We are gonna get through this.
Vi skal nok komme igenne dette.

We are gonna get back.
Vi kommer tilbage.

Things are gonna get a little bit harder.
Tingene bliver lidt sværere.

We are gonna get you out of there, Barry.
Vi får dig ud herfra, Barry.

You're gonna get out of here.
Du slipper ud herfra.

We're gonna get some drinks.
Vi henter nogle drinks.

We're gonna get a baby.
Vi skal have et barn.

We're gonna get you some vodka.
Vi skaffer noget vodka til dig.

If this guy's in Paris, we're gonna get him. All right….
Er han i Paris, fanger vi ham. All right….