ARE GONNA HAVE TO GET - oversættelse til Dansk

• skal have
• må få
• bliver nødt til at få
• må skaffe
• skal få
• er nødt til at komme
• skal være

Eksempler på brug af Are gonna have to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Three classes, but you're gonna have to get in there, work.
Tre klasser, men du skal nok nødt til at komme derind, arbejde.

We're gonna have to get you on your feet.
Lad os få dig til hægterne.

You're gonna have to get some pussy, you know?
Du ma få dig noget fisse?

Whatever's inside of him, we're gonna have to get it out.
Vi er nødt til at få det ud af ham, hvad end det er.

One thing I do know is that we're gonna have to get a tooth, scale.
Vi må have fat i en tand eller et skæl fra dragen.

You're gonna have to get a bouncer.
Du skal have dig en udsmider.

We're gonna have to get really, really brave.
Vi er nødt til at være meget modige.

We're gonna have to get really, really brave. Timbo.
Vi bliver nødt til at være virkelig, virkelig modig. Timbo.

You're gonna have to get better at this, Billy.
Du skal blive bedre til det her, Billy.

We're gonna have to get out of this bed at a certain point.- No.
Nej. Vi skal ud af sengen på et tidspunkt.

You're gonna have to get on a plane.
Du skal ombord på et fly.

Well, you're gonna have to get him to change his mind.
Du må få ham til at skifte mening.

You're gonna have to get around there, make a left on Brookwood.
Du er nok nødt til at komme rundt der, gøre en venstre på Brookwood.

We're gonna have to get up there in them rocks and hide.
Vi må gemme os oppe blandt klipperne.

You're gonna have to get it back.
Du skal skaffe den tilbage.

We're gonna have to get some, ah, sunglasses for her- on the day of the shoot.
Vi må have fat i nogen solbriller, når vi skal optage.

We're gonna have to get a translator.
Vi skal have fat i en oversætter.

You're gonna have to get these beers.
Du bliver nødt til at betale for de her øl.

Jake, we are gonna have to get you all fixed up.
Jake, vi skal nok få dig fixet op igen.

We're gonna have to get over that.
Vi bliver sku nødt til at kommer over det.