Eksempler på brug af Gonna have to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm gonna have to do it again.
Dot, you're gonna have to do this.
Dot, du er nødt til at gøre det.You guys are gonna have to do something.
I er nødt til at gøre noget.You're gonna have to do this.
Du er nødt til at gøre det.We're gonna have to do somethin.
Vi er nødt til at gøre noget.We're gonna have to do this all over again.
Vi er nødt til at gøre det om.You do realize we're gonna have to do this all again?
Du er klar over, vi bliver nødt til at gøre alt det her igen,?I'm gonna have to do bad things to you before I kill you!
Jeg er nødt til at gøre slemme ting ved dig, før jeg dræber dig!I'm thinking you're gonna have to do this.
Jeg tror, du er nødt til at gøre dette.You're gonna have to do it.
Du er nødt til, at gøre det.We're gonna have to do this another time.
Vi bliver nødt til, at gøre det en anden gang.We're gonna have to do better out there.
You're gonna have to do better than that.
Du er nødt til at gøre det bedre end det.You're gonna have to do it.
Du bliver nød til at ordne det.Gonna have to do something about that.
Det må vi gøre noget' ved.Reese, thought I was gonna have to do this one on my own.
Reese, jeg troede jeg var nødt til at klare den her alene.All you gonna have to do is sign right here.
You're gonna have to do better than that!
Det må I gøre meget bedre!Stop. Again. You're gonna have to do better than that.
Stop Igen. Du bliver nødt til at gøre det bedre end det.You're gonna have to do better than that if.
Du bliver nødt til at gøre det bedre end 
