ARE GONNA GO - oversættelse til Dansk

• går
• skal
• tager
• vil
• kører
• er ville gå
• smutter
• kommer
• ryger
• rejser
• hen
• skal nok gå
• af sted
• er kommer til at gå
• sejler
• bliver nødt til at gå

Eksempler på brug af Are gonna go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She and Henry are gonna go to the zoo.
Hun tager i zoo med Henry.

We're gonna go north!
VI kører nordpå!

We're gonna go down together.
Vi kommer ned sammen.

We're gonna go right now.
Vi smutter lige nu.

Meredith and i are gonna go to city hall this afternoon. good for you.
Meredith og jeg skal på rådhuset i eftermiddag.- Godt.

Mr Lingk and I are gonna go to the… Yes?
Mr. Lingk og jeg går nu. Ja?

So, you are gonna go with Nyssa?
Så du tager med Nyssa?

Charles. So, you know how you're gonna go after Jock?
Charles.- Hvordan vil du ramme Jock?

We're gonna go to Amherst.
Vi kører til Amherst.

Now, you're gonna go first.
Nu du er ville gå først.

You're gonna go for the guilt trip now?
Kommer du med skyldtrip nu?

So you and I are gonna go present it to him tomorrow.
Så du og jeg skal præsentere den for ham i morgen.

You are gonna go to prison, you know that?
Du ryger i fængsel for det?

Metaphors are gonna go over his head.
Metaforer går over hans hovede.

We're gonna go now.
Vi smutter nu.

We're gonna go back in time to steal the formula before it disappeared.
Vi rejser tilbage i tiden for at stjæle opskriften, før den forsvandt.

You're gonna go away?
Du vil flytte?

We're gonna go to the semifinal.
Vi kører til semifinalerne.

We are gonna go back.
Vi tager tilbage.

We are gonna go get it back.
Vi skal hente den.