FANGER - oversættelse til Engelsk

• prisoners
• catch
• captures
• captives
• get
• inmates
• trap
• detainees
• grab
• convicts
• cons

Eksempler på brug af Fanger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fanger genkender billedet af Abu Ahmed.
Detainees recognise that photo of Abu Ahmed.

Den beyerdynamic M-130 fanger lyd med detaljer og præcision.
The beyerdynamic M-130 captures sound with detail and precision.

Hvis vi fanger hende, slipper Buster fri.
If we get her, Buster goes free.

Og jeg fanger dig.- Jump?- Jump!
Jump?- And I catch you.- Jump!

Vi er alle tidens fanger, evighedens gidsler.
We're all time's captives, hostages to eternity.

Snapperne har ført deres fanger langt mod Nord.
The Gobblers have taken their prisoners to the far North.

Vi fanger ham og smutter igen.
We grab him and go.

Fanger kan tilbageholde hans opholdssted af flere grunde.
Detainees could withhold his location for any number of reasons.

Jeg fanger nok aldrig en mand.
Sometimes it feels like I will never trap a man.

Phoebes selfie fanger manden på vej ud af bilen her.
Phoebe's selfie captures the man exiting this car.

Fanger skal melde sig i blokken til optælling.
Inmates will move to tiers for face-to-badge count.

Ham fanger vi ikke så let.
We can't get to him that easily.

Vi fanger dem, du køber dem. Frisk fisk!
We catch them, you buy them! Fresh fish!

Det er forkert at skyde fanger.
Killing the captives was wrong.

Vi er ikke fanger.
We're not prisoners.

I L.A. Kan vi tænke som fanger, vi kan bare ikke handle som dem.
In L.A., we can think like convicts, we just can't act like them.

Fanger genkender billedet af Abu Ahmed.
Detainees recognize that photo of Abu Ahmed.

Når man fanger en mand mellem benene,
When you trap a man between your legs,

Elliot Ness fanger en, der hedder Al Caypone.
Elliot Ness captures someone named AI Caypone.

Alle fanger bliver på jorden.
All inmates remain.