ATRAPA - oversættelse til Dansk

• fanger
• fælder
• griber
• får
• tag
• catch
• fang
• fange
• få
• fanget
• grib
• tager

Eksempler på brug af Atrapa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como se suele decir:"El FBI siempre atrapa al ladrón".
Du ved hvad de siger, FBI får altid deres mand.

Y Bogie le arroja sus fósforos… y ella los atrapa.
Bogart kaster tændstikkerne til hende og hun griber dem.

Atrápalos antes de que ellos te atrapen a ti.
Få dem, før de får dig.

Eric Clapton atrapa el salmón más grande de este verano en Islandia.
Og nu har Eric Clapton så fanget sommerens største laks i den islandske Vatnsdalsá.

Atrapa a los pájaros que están en el aire
Fang de fugle, der er i luften

realmente atrapa al lector.
du kan virkelig fange læseren.

Atrapa su vida.
Tag hans liv.

Está escrito en un lenguaje sencillo que atrapa rápidamente al lector.
Bogen er skrevet i et veloplagt sprog, der hurtigt griber læseren.

Si la casa no nos atrapa primero.
Hvis altså huset ikke får os først.

Atrapa desde la primera frase.
Fanget fra første sætning.

Atrapa los SunBus(hay un autobús que se reúne cada vuelo).
Fra Avalon Lufthavn Fang Sunbus( der er en bus, der mødes hver flyvning).

Atrapa a ese Duque y brillarás en los mejores escenarios de Europa.
Få hertugen på kroen og du står på Europas store scener før du aner det.

Y Castillo la atrapa.
Castillo griber hende.

Aquel que persigue dos conejos, no atrapa ninguno” Confucio.
Den der jager to harer; får ingen.”~ Confucius.

La Piedra Fénix atrapa almas de vampiros.
Føniksstenen holder vampyrsjæle fanget.

Sólo atrapa a la gente detrás de esto.
Bare få folkelig opbakning til dette.

Vamos, pato.¡Atrapa tu rosquilla!
Kom så, and. Grib din donut!

Pesca, Atrapa la comida y muchos otros.
Fiskeri, Fang maden og mange andre.

El que persigue a dos conejos, no atrapa ninguno".- Confucio.
Den der jager to harer; får ingen.”~ Confucius.

¡Atrapa a la cabra!
Få det ged!