MANGE FANGER - oversættelse til Engelsk

• many prisoners
• many inmates
• many captives

Eksempler på brug af Mange fanger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange fanger drev de foran sig til skibene,
Many prisoners they drove in front of them to the ships

Han har bragt mange fanger hjem til Rom,
He hath brought many captives home to Rome,

Men den bogstavelige stavning af navnet på dette dyr kan ses i mange fanger.
But the literal spelling of the name of this animal can be seen in many prisoners.

Hvor mange fanger?
How many prisoners?

Mindst 500.- De havde mange fanger.
They had many prisoners. At least 500.

Hvorfor har de brug for så mange fanger?
Why do they need so many prisoners?

Tyrkerne mistede Vi tog heller ikke for mange fanger.
We didn't take too many prisoners, either. The Turks lost 7,000.

Og hvor mange fanger er der i din gruppe?
And, how many prisoners do you have in this little stalag?

Det siger vi om mange fanger.
We say that about a lot of the inmates at The Factory.

Det siger vi om mange fanger.
We say that about a lot of inmates at The Factory.

Det lyder, som om der er blevet taget mange fanger fra havnen.
But it sounds as though there's already been a significant number of prisoners captured from the harbor.

Det er ofte hævdet, at mange fanger aldrig blev registreret;
It is frequently claimed that many prisoners were never registered,

Dernæst er der situationen for de mange fanger og rapporter om forsvindinger,
Then there is the situation of numerous prisoners, and reports of disappearances,

er vi ansvarlig for frifindelse af mange fanger.
we have been responsible for the freeing of many prisoners.

Mange fanger foruden kort at spille i backgammon zone, hvor akut
Many prisoners besides cards to play in backgammon zone where acute

I tidens løb har Marokko gjort store fremskridt, mange fanger er blevet sat på fri fod,
Over the course of time, though, Morocco has made important advances: many prisoners released, secret camps shut down,

Hvis det går galt, bliver mange fanget i krydsilden.
This goes wrong, a lot of people are gonna get caught in the crossfire.

Der findes mange politiske fanger.
There are many political prisoners.

Der er dog mange flere fanger.
There are, however, many more prisoners.

Vi fanger mange skurke.
We catch a lot of bad guys.