GET CAUGHT - oversættelse til Dansk

• bliver fanget
• bliver taget
• bliver opdaget
• bliver snuppet
• får fanget
• bliver afsløret
• bliver knaldet
• bliver pågrebet
• blive fanget
• blive taget
• blive opdaget
• bliv fanget
• få fanget
• blev fanget
• blive afsløret

Eksempler på brug af Get caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we get caught sneaking FBI into a nonextradition country.
Hvis vi bliver fanget, ved at snige FBI ind i et forbudt land.

If we get caught, we're dead.
Hvis vi bliver opdaget, er vi døde.

If we get caught, you're going down.
Hvis vi bliver taget, ryger du med.

If we get caught, I don't know you at all.
Hvis vi bliver knaldet, kender jeg dig slet ikke.

Your sarcasm's gonna help when we get caught.
Din sarkasme skal nok hjælpe når vi bliver afsløret.

If we get caught, they will kill us all.
Hvis vi bliver pågrebet, bliver vi alle slået ihjel.

And if you get caught, they will question you.
Hvis du bliver taget, bliver du spurgt om vores placering.

If we get caught on their side of the border.
Hvis vi bliver fanget på deres side af grænsen.

Only if I get caught, Baker.
Kun hvis jeg bliver opdaget, Baker.

And what if we get caught?
Og hvis vi bliver snuppet?

My life's not gonna be worth living if we get caught.
Mit liv er ødelagt, hvis vi bliver afsløret.

Well, that's how you get caught.
Det er på den måde, man bliver knaldet.

Let's not get caught in the car.
Lad os ikke blive fanget i bilen.

We get caught.
Vi bliver fanget.

If I get caught, I will get in big trouble.
Hvis jeg bliver taget, er jeg i store problemer.

You get caught with a couple of aces in your bra.
Man bliver opdaget med et par esser i BH'en.

Quick, before we get caught.
Hurtigt, før vi bliver snuppet.

If we get caught, you can flash your badge.
Så vis dit politiskilt, hvis vi bliver pågrebet.

huh? Until they get caught.
lige indtil de bliver afsløret.

Only if you get caught.
Kun hvis man bliver knaldet.